junges Gemüse

GermanEdit

Alternative formsEdit

PhraseEdit

junges Gemüse

  1. (literally) fresh vegetable
    • 2014, Hans Gerlach, Tanja Dusy, Bauernmarkt und Biokiste, GRÄFE UND UNZER (→ISBN), page 5:
      Es lockt frischer Salat und junges Gemüse auf dem Markt.
  2. (colloquial, also collective) small fry, greenhorn
    • 2011, Peter Lückemeier, Neue Herzblatt-Geschichten, S. Fischer Verlag (→ISBN)
      Der [Dieter Bohlen] steht eigentlich gar nicht so auf junges Gemüse, hat er dem stern anvertraut: »Es ist nur so, wenn ich abends weggehe, stehen da lauter 25-jährige Mädels.« Und da nimmt er sich halt eine 25-Jährige, das kann ihm ja niemand verdenken.