könnyít
Hungarian
editEtymology
editkönnyű (“easy; light”) + -ít (verb-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
editkönnyít
- (transitive, of burden, weight) to lighten, unburden (something: -n/-on/-en/-ön)
- könnyít a lelkén ― to unburden one's soul
- (transitive, of pain, difficulty) to ease, alleviate, lessen
Conjugation
editconjugation of könnyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | könnyítek | könnyítesz | könnyít | könnyítünk | könnyítetek | könnyítenek | |
Def. | könnyítem | könnyíted | könnyíti | könnyítjük | könnyítitek | könnyítik | |||
2nd-p. o. | könnyítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | könnyítettem | könnyítettél | könnyített | könnyítettünk | könnyítettetek | könnyítettek | ||
Def. | könnyítettem | könnyítetted | könnyítette | könnyítettük | könnyítettétek | könnyítették | |||
2nd-p. o. | könnyítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. könnyíteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | könnyíték | könnyítél | könnyíte | könnyíténk | könnyítétek | könnyítének | ||
Def. | könnyítém | könnyítéd | könnyíté | könnyíténk | könnyítétek | könnyíték | |||
2nd-p. o. | könnyítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. könnyít vala, könnyített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | könnyítendek | könnyítendesz | könnyítend | könnyítendünk | könnyítendetek | könnyítendenek | ||
Def. | könnyítendem | könnyítended | könnyítendi | könnyítendjük | könnyítenditek | könnyítendik | |||
2nd-p. o. | könnyítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | könnyítenék | könnyítenél | könnyítene | könnyítenénk | könnyítenétek | könnyítenének | |
Def. | könnyíteném | könnyítenéd | könnyítené | könnyítenénk (or könnyítenők) |
könnyítenétek | könnyítenék | |||
2nd-p. o. | könnyítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. könnyített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | könnyítsek | könnyíts or könnyítsél |
könnyítsen | könnyítsünk | könnyítsetek | könnyítsenek | |
Def. | könnyítsem | könnyítsd or könnyítsed |
könnyítse | könnyítsük | könnyítsétek | könnyítsék | |||
2nd-p. o. | könnyítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. könnyített légyen | ||||||||
Infinitive | könnyíteni | könnyítenem | könnyítened | könnyítenie | könnyítenünk | könnyítenetek | könnyíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
könnyítés | könnyítő | könnyített | könnyítendő | könnyítve (könnyítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of könnyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | könnyíthetek | könnyíthetsz | könnyíthet | könnyíthetünk | könnyíthettek | könnyíthetnek | |
Def. | könnyíthetem | könnyítheted | könnyítheti | könnyíthetjük | könnyíthetitek | könnyíthetik | |||
2nd-p. o. | könnyíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | könnyíthettem | könnyíthettél | könnyíthetett | könnyíthettünk | könnyíthettetek | könnyíthettek | ||
Def. | könnyíthettem | könnyíthetted | könnyíthette | könnyíthettük | könnyíthettétek | könnyíthették | |||
2nd-p. o. | könnyíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | könnyítheték | könnyíthetél | könnyíthete | könnyítheténk | könnyíthetétek | könnyíthetének | ||
Def. | könnyíthetém | könnyíthetéd | könnyítheté | könnyítheténk | könnyíthetétek | könnyítheték | |||
2nd-p. o. | könnyíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. könnyíthet vala, könnyíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | könnyíthetendek or könnyítandhatok |
könnyíthetendesz or könnyítandhatsz |
könnyíthetend or könnyítandhat |
könnyíthetendünk or könnyítandhatunk |
könnyíthetendetek or könnyítandhattok |
könnyíthetendenek or könnyítandhatnak | ||
Def. | könnyíthetendem or könnyítandhatom |
könnyíthetended or könnyítandhatod |
könnyíthetendi or könnyítandhatja |
könnyíthetendjük or könnyítandhatjuk |
könnyíthetenditek or könnyítandhatjátok |
könnyíthetendik or könnyítandhatják | |||
2nd-p. o. | könnyíthetendelek or könnyítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | könnyíthetnék | könnyíthetnél | könnyíthetne | könnyíthetnénk | könnyíthetnétek | könnyíthetnének | |
Def. | könnyíthetném | könnyíthetnéd | könnyíthetné | könnyíthetnénk (or könnyíthetnők) |
könnyíthetnétek | könnyíthetnék | |||
2nd-p. o. | könnyíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. könnyíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | könnyíthessek | könnyíthess or könnyíthessél |
könnyíthessen | könnyíthessünk | könnyíthessetek | könnyíthessenek | |
Def. | könnyíthessem | könnyíthesd or könnyíthessed |
könnyíthesse | könnyíthessük | könnyíthessétek | könnyíthessék | |||
2nd-p. o. | könnyíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. könnyíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (könnyíthetni) | (könnyíthetnem) | (könnyíthetned) | (könnyíthetnie) | (könnyíthetnünk) | (könnyíthetnetek) | (könnyíthetniük) | ||
Positive adjective | könnyíthető | Neg. adj. | könnyíthetetlen | Adv. part. | (könnyíthetve / könnyíthetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- könnyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN