ketam

See also: ķetam

Iban

Pronunciation

• IPA^(key): /kətam/
• Rhymes: -am

Noun

ketam

1. crab

Indonesian

Etymology

From Malay ketam, from Austroasiatic Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”) (whence Khmer ក្ដាម (kdaam), Vietnamese đam, Mon ဂတာံ (hətam)).

Pronunciation

• IPA^(key): [kəˈtam]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kê‧tam

Noun

kêtam (first-person possessive ketamku, second-person possessive ketammu, third-person possessive ketamnya)

1. crab

   Synonym: kepiting

2. crab-like nip

   Synonyms: ani-ani, tuai

3. carpenter's plane.

   Synonym: serut

Derived terms

• berketam
• mengetam
• pengetam
• pengetaman

 

• ketam batu
• ketam betina
• ketam boseng
• ketam bulat
• ketam galah
• ketam jantan
• ketam kumai
• ketam lidah
• ketam panjang
• ketam pasir
• ketam perapat
• ketam sempada
• ketam sentada

 

Adjective

kêtam

1. tightly closed.

Derived terms

• mengetam
• mengetamkan
• pengetam

 

• ketam mulut

 

Verb

kêtam

1. to trim.

   Synonyms: kerat, potong

2. to shrink gradually.

Derived terms

• mengetam

 

Further reading

• “ketam” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /kətam/
• Rhymes: -am

Etymology 1

From Austroasiatic. Compare Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”) (whence Khmer ក្ដាម (kdaam), Vietnamese đam, Mon ဂတာံ (hətam)).

Noun

ketam (Jawi spelling کتم, plural ketam-ketam, informal 1st possessive ketamku, 2nd possessive ketammu, 3rd possessive ketamnya)

1. crab

Etymology 2

Noun

ketam (Jawi spelling کتم, plural ketam-ketam, informal 1st possessive ketamku, 2nd possessive ketammu, 3rd possessive ketamnya)

1. carpenter's plane

Descendants

• → Indonesian: ketam
• → Tagalog: katam
• → Bikol Central: katam
• → Ilocano: katam
• → Tausug: katam

Further reading

• “ketam” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.