kląć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *klęti (stem *klьn-).

Pronunciation

• IPA^(key): /klɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
• Syllabification: kląć

Verb

kląć impf

1. (intransitive) to swear, to curse (to use offensive language)

   Synonyms: (colloquial) bluzgać, bluźnić, przeklinać, (colloquial) rzucać mięsem, wyrażać się

2. (transitive) to curse, to imprecate [with accusative ‘whom’] (to call upon divine or supernatural power to send injury upon)

   Synonym: przeklinać

3. (transitive) to missay, to swear, to curse [with accusative ‘whom’] (to speak ill of)

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

4. (reflexive with się) to swear (to take an oath) [with na (+ accusative) ‘on whom or what’]

   Synonyms: przysięgać, zaklinać się

Conjugation

Conjugation of kląć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kląć
present tense	1st	klnę			klniemy
	2nd	klniesz			klniecie
	3rd	klnie			klną
	impersonal	klnie się
past tense	1st	kląłem, -(e)m klął	klęłam, -(e)m klęła	klęłom, -(e)m klęło	klęliśmy, -(e)śmy klęli	klęłyśmy, -(e)śmy klęły
	2nd	kląłeś, -(e)ś klął	klęłaś, -(e)ś klęła	klęłoś, -(e)ś klęło	klęliście, -(e)ście klęli	klęłyście, -(e)ście klęły
	3rd	klął	klęła	klęło	klęli	klęły
	impersonal	klęto
future tense	1st	będę klął, będę kląć	będę klęła, będę kląć	będę klęło, będę kląć	będziemy klęli, będziemy kląć	będziemy klęły, będziemy kląć
	2nd	będziesz klął, będziesz kląć	będziesz klęła, będziesz kląć	będziesz klęło, będziesz kląć	będziecie klęli, będziecie kląć	będziecie klęły, będziecie kląć
	3rd	będzie klął, będzie kląć	będzie klęła, będzie kląć	będzie klęło, będzie kląć	będą klęli, będą kląć	będą klęły, będą kląć
	impersonal	będzie kląć się
conditional	1st	kląłbym, bym klął	klęłabym, bym klęła	klęłobym, bym klęło	klęlibyśmy, byśmy klęli	klęłybyśmy, byśmy klęły
	2nd	kląłbyś, byś klął	klęłabyś, byś klęła	klęłobyś, byś klęło	klęlibyście, byście klęli	klęłybyście, byście klęły
	3rd	kląłby, by klął	klęłaby, by klęła	klęłoby, by klęło	klęliby, by klęli	klęłyby, by klęły
	impersonal	klęto by
imperative	1st	niech klnę			klnijmy
	2nd	klnij			klnijcie
	3rd	niech klnie			niech klną
active adjectival participle		klnący	klnąca	klnące	klnący	klnące
passive adjectival participle		klęty	klęta	klęte	klęci	klęte
contemporary adverbial participle		klnąc
verbal noun		klęcie

Derived terms

verbs

• nakląć pf
• przekląć pf, przeklinać impf
• przykląć pf, przyklinać impf
• rozkląć pf
• skląć pf
• wykląć pf, wyklinać impf
• zakląć pf, zaklinać impf

 

Related terms

nouns

• klątwa
• przekleństwo
• zaklęcie

 

verb

• klątwić impf

 

Further reading

• kląć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kląć in Polish dictionaries at PWN