Polish edit

Etymology edit

From komuch +‎ -yć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /kɔˈmu.ʂɨt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: ko‧mu‧szyć

Verb edit

komuszyć impf

  1. (transitive, politics) to commie-fy, to communize
    Synonym: komunizować
    Antonym: dekomunizować
    • 2003 June 10, Sławomir Dąblewski, “Homo homini lupus est”, in Gazeta Ubezpieczeniowa, ul. Bracka 3 lok. 4 00-501 Warszawa, Poland: Agencja Wydawniczo-Promocyjna OPOKA, →ISSN:
      To nasz polski model. Proponuję go wyeksportować, może da się gdzieś zaszczepić, ku szczęśliwości ogólnej. Polak potrafi i nie jest ważne, czy komuszył, czy też nie, czy jest z prawa, czy z lewa, wierzy, czy nie wierzy, wykształcony cham, czy też niewykształcony, ale ułożony, ważne, że ma te niezniszczalne cechy niszczące.
      That's our Polish model. I propose to export it, maybe it can get stuck somewhere, to everyone's happiness. A Pole can do it, and it's not important if he commified, and it also doesn't matter if it's from the right or left, or whether he believes or not, or if he's an educated boor, or if he isn't educated, and instead well-behaved, what's important is that he has these destructive indestructible traits.
    • 2006, Adam Wielomski, Dekalog konserwatysty, Volume 1[1], volume 1, Wydawn. Megas:
      Zgodnie z takim rozumowaniem, nie należało być w opozycji do PZPR, tylko przyjąć postawę Jerzego Roberta Nowaka i komuszyć sobie pisząc książeczki o walce z faszystami w Hiszpanii.
      In line with such reasoning, one should not be opposed to the PUWP [Polish United Workers' Party], but should only take on the character of Jerzy Robert Nowak and commify away writing little books about fighting fascist in Spain.
    • 2004, Krzysztof Kłopotowski, Obalanie idoli[2], Twój Styl:
      Niech nikt nie daje sobie wmawiać, że skoro sam komuszył pod przymusem, to nie ma prawa potępiać komunistów i gardzić komunizmem.
      Let no one convince himself that if he commified under duress he doesn't have the right to damn communists and despise communism.
  2. (reflexive with się, politics) to be commie-fied, to be communized
    Synonym: komunizować się
    Antonym: dekomunizować się

Conjugation edit

Conjugation of komuszyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive komuszyć
present tense 1st komuszę komuszymy
2nd komuszysz komuszycie
3rd komuszy komuszą
impersonal komuszy się
past tense 1st komuszyłem,
-(e)m komuszył
komuszyłam,
-(e)m komuszyła
komuszyłom,
-(e)m komuszyło
komuszyliśmy,
-(e)śmy komuszyli
komuszyłyśmy,
-(e)śmy komuszyły
2nd komuszyłeś,
-(e)ś komuszył
komuszyłaś,
-(e)ś komuszyła
komuszyłoś,
-(e)ś komuszyło
komuszyliście,
-(e)ście komuszyli
komuszyłyście,
-(e)ście komuszyły
3rd komuszył komuszyła komuszyło komuszyli komuszyły
impersonal komuszono
future tense 1st będę komuszył,
będę komuszyć
będę komuszyła,
będę komuszyć
będę komuszyło,
będę komuszyć
będziemy komuszyli,
będziemy komuszyć
będziemy komuszyły,
będziemy komuszyć
2nd będziesz komuszył,
będziesz komuszyć
będziesz komuszyła,
będziesz komuszyć
będziesz komuszyło,
będziesz komuszyć
będziecie komuszyli,
będziecie komuszyć
będziecie komuszyły,
będziecie komuszyć
3rd będzie komuszył,
będzie komuszyć
będzie komuszyła,
będzie komuszyć
będzie komuszyło,
będzie komuszyć
będą komuszyli,
będą komuszyć
będą komuszyły,
będą komuszyć
impersonal będzie komuszyć się
conditional 1st komuszyłbym,
bym komuszył
komuszyłabym,
bym komuszyła
komuszyłobym,
bym komuszyło
komuszylibyśmy,
byśmy komuszyli
komuszyłybyśmy,
byśmy komuszyły
2nd komuszyłbyś,
byś komuszył
komuszyłabyś,
byś komuszyła
komuszyłobyś,
byś komuszyło
komuszylibyście,
byście komuszyli
komuszyłybyście,
byście komuszyły
3rd komuszyłby,
by komuszył
komuszyłaby,
by komuszyła
komuszyłoby,
by komuszyło
komuszyliby,
by komuszyli
komuszyłyby,
by komuszyły
impersonal komuszono by
imperative 1st niech komuszę komuszmy
2nd komusz komuszcie
3rd niech komuszy niech komuszą
active adjectival participle komuszący komusząca komuszące komuszący komuszące
passive adjectival participle komuszony komuszona komuszone komuszeni komuszone
contemporary adverbial participle komusząc
verbal noun komuszenie

Related terms edit

adjectives
adverb
nouns
verbs

Further reading edit