konik
Chuukese edit
Pronunciation edit
Noun edit
konik
Polish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
konik m animal
- Diminutive of koń
- little horse, pony
- grasshopper
- Synonym: konik polny
- sea horse (fish of the genus Hippocampus)
- Synonym: konik morski
- (chess) knight
- Synonym: skoczek
Declension edit
Declension of konik
Derived terms edit
noun
Noun edit
konik m inan
- (colloquial) hobby horse; hobby, passion (activity to which one devotes a lot of time and resources and can talk much about)
- Synonyms: hobby, pasja, zainteresowanie, zajawka, zamiłowanie
- 2011, Artur Barciś, Marzanna Graff, Rozmowy bez retuszu, Wydawnictwo M, →ISBN, page 72:
- Lubiłem śpiewać, umiałem śpiewać, umiałem tańczyć, a Teatr na Targówku to był teatr muzyczny i w sumie to bardzo mi odpowiadało. Miał ambicje wystawiania musicali, a to był mój konik.
- I liked to sing, I knew how to sing, I knew how to dance, and the Targówek Theater was a musical theater, and all in all, I was very happy with it. He had ambitions to put on musicals, and it was my specialty.
- 2012, Rafał Szczepanik, 7 śmiertelnych błędów szefa. Wydanie III rozszerzone, →ISBN:
- Czerwiński nigdy nie miał żadnych rezerw finansowych. Wszystkie nadwyżki inwestował tylko i wyłącznie w rozwój nowych produktów. Badania naukowe to był jego konik, na nie wydawał wszystkie pieniądze.
- Czerwiński never had any financial reserves. He invested anything extra exclusive in the development of new products. Scientific research was his passion, he spent all of his money on it.
- 2014, Krzysztof Koziołek, Bóg nie weźmie w tym udziału, Manufaktura Tekstów, →ISBN, page 126:
- Tego Leppieja?! – Kremser podniósł głos. – Tego samego, ministra rolnictwa. Pamiętasz aferę gruntową, która wysadziła go z siodła? – Polityka to nie mój konik, ale o tej sprawie to chyba wszyscy słyszeli – mówił już ciszej.
- "That Leppiej?!" Kremser raised his voice. "The very same, the minister of agriculture. Do you remember the territorial dispute that kicked him out?" "Politics is not my thing, but I think everyone has already heard about this," he said more quitely.
Declension edit
Declension of konik
Noun edit
konik m pers
- (colloquial) scalper, ticket tout (person that sells tickets unofficially just before the event, often at inflated prices)
Declension edit
Declension of konik
See also edit
| Chess pieces in Polish · bierki szachowe (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| król | hetman, królowa, królówka, dama | wieża | goniec, laufer, giermek | skoczek, koń, konik | pion, pionek |