Wiktionary

laatihua

Ingrian edit

Etymology edit

From laatia (“to make”) +‎ -hua.

Pronunciation edit

Verb edit

laatihua

  1. (intransitive) to be composed
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
      Kerkiäks slogaks saotaa sloggaa, kumman lopus ono lyhyt vokala, tali kumpa ono laatihunt vaa lyhhyest vokalast.
      A light syllable is what a syllable is called, the end of which has a short vowel, or which is composed only of short vowels.
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:
      Jos möö saamma tiitää kuin ono laatihunt meijen ruume, ni siis arvaamma, kuin pittää hoitaa ommaa tervehyttä ja kuin hyväst organisoittaa meijen töö.
      If we can know how our body is composed, then we'll understand how we need to care for our own health and how to organise our work well.
  2. (intransitive, + illative or allative) to adapt, to fit in

Conjugation edit

Conjugation of laatihua (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular laatihun en laatihu 1st singular oon laatihunt, oon laatihunut en oo laatihunt, en oo laatihunut
2nd singular laatihut et laatihu 2nd singular oot laatihunt, oot laatihunut et oo laatihunt, et oo laatihunut
3rd singular laatihuu ei laatihu 3rd singular ono laatihunt, ono laatihunut ei oo laatihunt, ei oo laatihunut
1st plural laatihumma emmä laatihu 1st plural oomma laatihunneet emmä oo laatihunneet
2nd plural laatihutta että laatihu 2nd plural ootta laatihunneet että oo laatihunneet
3rd plural laatihuut1), laatihuvat2), laatihuttaa evät laatihu, ei laatihuta 3rd plural ovat laatihunneet evät oo laatihunneet, ei oo laatihuttu
impersonal laatihuttaa ei laatihuta impersonal ono laatihuttu ei oo laatihuttu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular laatihuin en laatihunt, en laatihunut 1st singular olin laatihunt, olin laatihunut en olt laatihunt, en olt laatihunut
2nd singular laatihuit et laatihunt, et laatihunut 2nd singular olit laatihunt, olit laatihunut et olt laatihunt, et olt laatihunut
3rd singular laatihui ei laatihunt, ei laatihunut 3rd singular oli laatihunt, oli laatihunut ei olt laatihunt, ei olt laatihunut
1st plural laatihuimma emmä laatihunneet 1st plural olimma laatihunneet emmä olleet laatihunneet
2nd plural laatihuitta että laatihunneet 2nd plural olitta laatihunneet että olleet laatihunneet
3rd plural laatihuit1), laatihuivat2), laatihuttii evät laatihunneet, ei laatihuttu 3rd plural olivat laatihunneet evät olleet laatihunneet, ei olt laatihuttu
impersonal laatihuttii ei laatihuttu impersonal oli laatihuttu ei olt laatihuttu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular laatihuisin en laatihuis 1st singular olisin laatihunt, olisin laatihunut en olis laatihunt, en olis laatihunut
2nd singular laatihuisit, laatihuist1) et laatihuis 2nd singular olisit laatihunt, olisit laatihunut et olis laatihunt, et olis laatihunut
3rd singular laatihuis ei laatihuis 3rd singular olis laatihunt, olis laatihunut ei olis laatihunt, ei olis laatihunut
1st plural laatihuisimma emmä laatihuis 1st plural olisimma laatihunneet emmä olis laatihunneet
2nd plural laatihuisitta että laatihuis 2nd plural olisitta laatihunneet että olis laatihunneet
3rd plural laatihuisiit1), laatihuisivat2), laatihuttais evät laatihuis, ei laatihuttais 3rd plural olisivat laatihunneet evät olis laatihunneet, ei olis laatihuttu
impersonal laatihuttais ei laatihuttais impersonal olis laatihuttu ei olis laatihuttu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular laatihu elä laatihu 2nd singular oo laatihunt, oo laatihunut elä oo laatihunt, elä oo laatihunut
3rd singular laatihukkoo elköö laatihuko 3rd singular olkoo laatihunt, olkoo laatihunut elköö olko laatihunt, elköö olko laatihunut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural laatihukkaa elkää laatihuko 2nd plural olkaa laatihunneet elkää olko laatihunneet
3rd plural laatihukkoot elkööt laatihuko, elköö laatihuttako 3rd plural olkoot laatihunneet elkööt olko laatihunneet, elköö olko laatihuttu
impersonal laatihuttakoo elköö laatihuttako impersonal olkoo laatihuttu elköö olko laatihuttu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular laatihunen en laatihune
2nd singular laatihunet et laatihune
3rd singular laatihunnoo ei laatihune
1st plural laatihunemma emmä laatihune
2nd plural laatihunetta että laatihune
3rd plural laatihunnoot evät laatihune, ei laatihuttane
impersonal laatihuttanoo ei laatihuttane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st laatihua present laatihuva laatihuttava
2nd inessive laatihues past laatihunt, laatihunut laatihuttu
instructive laatihuen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (laatihukkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative laatihummaa
inessive laatihumas
elative laatihumast
abessive laatihumata
4th nominative laatihumiin
partitive laatihumista, laatihumist

Derived terms edit

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 254
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=laatihua&oldid=71204427"