leventää

Finnish

Etymology 1

leveä (“broad”) +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋentæːˣ/, [ˈle̞ʋe̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -eʋentæː
• Syllabification^(key): le‧ven‧tää

Verb

leventää

1. (transitive) to broaden, widen

Conjugation

Inflection of leventää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levennän	en levennä	1st sing.	olen leventänyt	en ole leventänyt
2nd sing.		levennät	et levennä	2nd sing.	olet leventänyt	et ole leventänyt
3rd sing.		leventää	ei levennä	3rd sing.	on leventänyt	ei ole leventänyt
1st plur.		levennämme	emme levennä	1st plur.	olemme leventäneet	emme ole leventäneet
2nd plur.		levennätte	ette levennä	2nd plur.	olette leventäneet	ette ole leventäneet
3rd plur.		leventävät	eivät levennä	3rd plur.	ovat leventäneet	eivät ole leventäneet
passive		levennetään	ei levennetä	passive	on levennetty	ei ole levennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levensin	en leventänyt	1st sing.	olin leventänyt	en ollut leventänyt
2nd sing.		levensit	et leventänyt	2nd sing.	olit leventänyt	et ollut leventänyt
3rd sing.		levensi	ei leventänyt	3rd sing.	oli leventänyt	ei ollut leventänyt
1st plur.		levensimme	emme leventäneet	1st plur.	olimme leventäneet	emme olleet leventäneet
2nd plur.		levensitte	ette leventäneet	2nd plur.	olitte leventäneet	ette olleet leventäneet
3rd plur.		levensivät	eivät leventäneet	3rd plur.	olivat leventäneet	eivät olleet leventäneet
passive		levennettiin	ei levennetty	passive	oli levennetty	ei ollut levennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leventäisin	en leventäisi	1st sing.	olisin leventänyt	en olisi leventänyt
2nd sing.		leventäisit	et leventäisi	2nd sing.	olisit leventänyt	et olisi leventänyt
3rd sing.		leventäisi	ei leventäisi	3rd sing.	olisi leventänyt	ei olisi leventänyt
1st plur.		leventäisimme	emme leventäisi	1st plur.	olisimme leventäneet	emme olisi leventäneet
2nd plur.		leventäisitte	ette leventäisi	2nd plur.	olisitte leventäneet	ette olisi leventäneet
3rd plur.		leventäisivät	eivät leventäisi	3rd plur.	olisivat leventäneet	eivät olisi leventäneet
passive		levennettäisiin	ei levennettäisi	passive	olisi levennetty	ei olisi levennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		levennä	älä levennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leventäköön	älköön leventäkö	3rd sing.	olkoon leventänyt	älköön olko leventänyt
1st plur.		leventäkäämme	älkäämme leventäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leventäkää	älkää leventäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leventäkööt	älkööt leventäkö	3rd plur.	olkoot leventäneet	älkööt olko leventäneet
passive		levennettäköön	älköön levennettäkö	passive	olkoon levennetty	älköön olko levennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leventänen	en leventäne	1st sing.	lienen leventänyt	en liene leventänyt
2nd sing.		leventänet	et leventäne	2nd sing.	lienet leventänyt	et liene leventänyt
3rd sing.		leventänee	ei leventäne	3rd sing.	lienee leventänyt	ei liene leventänyt
1st plur.		leventänemme	emme leventäne	1st plur.	lienemme leventäneet	emme liene leventäneet
2nd plur.		leventänette	ette leventäne	2nd plur.	lienette leventäneet	ette liene leventäneet
3rd plur.		leventänevät	eivät leventäne	3rd plur.	lienevät leventäneet	eivät liene leventäneet
passive		levennettäneen	ei levennettäne	passive	lienee levennetty	ei liene levennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leventää		present	leventävä	levennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leventääkseni leventääksemme 2nd leventääksesi leventääksenne 3rd leventääkseen leventääksensä		past	leventänyt	levennetty
2nd	inessive2	leventäessä	levennettäessä	agent3	leventämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leventäessäni leventäessämme 2nd leventäessäsi leventäessänne 3rd leventäessään leventäessänsä		negative	leventämätön
	instructive	leventäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form leventää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leventämässä	—
	elative	leventämästä	—
	illative	leventämään	—
	adessive	leventämällä	—
	abessive	leventämättä	—
	instructive	leventämän	levennettämän
4th4	verbal noun	leventäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leventämäisilläni leventämäisillämme 2nd leventämäisilläsi leventämäisillänne 3rd leventämäisillään leventämäisillänsä

Derived terms

• levennys
• leventyä

 

Further reading

• “leventää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋentæː/, [ˈle̞ʋe̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -eʋentæː
• Syllabification^(key): le‧ven‧tää

Verb

leventää

1. third-person singular present indicative of leventää

Ingrian

Etymology

From leve- (“wide”) +‎ -ntää. Akin to Finnish leventää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈleʋentæː/, [ˈlʲe̞ʋe̞ntæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈleʋentæː/, [ˈle̞ʋe̞nd̥æː]
• Rhymes: -eʋentæː
• Hyphenation: le‧ven‧tää

Verb

leventää

1. (transitive) to spread out
   • 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Kirjuttakkaa levennetyt sanomukset, lisätkää toimitussanat kysymyksiin mukkaa.

     Write down the spread out sentences, add the response according to the question.

Conjugation

Conjugation of leventää (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	levennän	en levennä	1st singular	oon leventänt, oon leventänyt	en oo leventänt, en oo leventänyt
2nd singular	levennät	et levennä	2nd singular	oot leventänt, oot leventänyt	et oo leventänt, et oo leventänyt
3rd singular	leventää	ei levennä	3rd singular	ono leventänt, ono leventänyt	ei oo leventänt, ei oo leventänyt
1st plural	levennämmä	emmä levennä	1st plural	oomma leventänneet	emmä oo leventänneet
2nd plural	levennättä	että levennä	2nd plural	ootta leventänneet	että oo leventänneet
3rd plural	leventäät1), leventävät2), levennettää	evät levennä, ei levennetä	3rd plural	ovat leventänneet	evät oo leventänneet, ei oo levennetty
impersonal	levennettää	ei levennetä	impersonal	ono levennetty	ei oo levennetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	levensin	en leventänt, en leventänyt	1st singular	olin leventänt, olin leventänyt	en olt leventänt, en olt leventänyt
2nd singular	levensit	et leventänt, et leventänyt	2nd singular	olit leventänt, olit leventänyt	et olt leventänt, et olt leventänyt
3rd singular	levensi	ei leventänt, ei leventänyt	3rd singular	oli leventänt, oli leventänyt	ei olt leventänt, ei olt leventänyt
1st plural	levensimmä	emmä leventänneet	1st plural	olimma leventänneet	emmä olleet leventänneet
2nd plural	levensittä	että leventänneet	2nd plural	olitta leventänneet	että olleet leventänneet
3rd plural	levensiit1), levensivät2), levennettii	evät leventänneet, ei levennetty	3rd plural	olivat leventänneet	evät olleet leventänneet, ei olt levennetty
impersonal	levennettii	ei levennetty	impersonal	oli levennetty	ei olt levennetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	leventäisin	en leventäis	1st singular	olisin leventänt, olisin leventänyt	en olis leventänt, en olis leventänyt
2nd singular	leventäisit, leventäist1)	et leventäis	2nd singular	olisit leventänt, olisit leventänyt	et olis leventänt, et olis leventänyt
3rd singular	leventäis	ei leventäis	3rd singular	olis leventänt, olis leventänyt	ei olis leventänt, ei olis leventänyt
1st plural	leventäisimmä	emmä leventäis	1st plural	olisimma leventänneet	emmä olis leventänneet
2nd plural	leventäisittä	että leventäis	2nd plural	olisitta leventänneet	että olis leventänneet
3rd plural	leventäisiit1), leventäisivät2), levennettäis	evät leventäis, ei levennettäis	3rd plural	olisivat leventänneet	evät olis leventänneet, ei olis levennetty
impersonal	levennettäis	ei levennettäis	impersonal	olis levennetty	ei olis levennetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	levennä	elä levennä	2nd singular	oo leventänt, oo leventänyt	elä oo leventänt, elä oo leventänyt
3rd singular	leventäkköö	elköö leventäkö	3rd singular	olkoo leventänt, olkoo leventänyt	elköö olko leventänt, elköö olko leventänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	leventäkkää	elkää leventäkö	2nd plural	olkaa leventänneet	elkää olko leventänneet
3rd plural	leventäkkööt	elkööt leventäkö, elköö levennettäkö	3rd plural	olkoot leventänneet	elkööt olko leventänneet, elköö olko levennetty
impersonal	levennettäköö	elköö levennettäkö	impersonal	olkoo levennetty	elköö olko levennetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	leventänen	en leventäne
2nd singular	leventänet	et leventäne
3rd singular	leventännöö	ei leventäne
1st plural	leventänemmä	emmä leventäne
2nd plural	leventänettä	että leventäne
3rd plural	leventännööt	evät leventäne, ei levennettäne
impersonal	levennettänöö	ei levennettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		leventää	present	leventävä	levennettävä
2nd	inessive	leventäes	past	leventänt, leventänyt	levennetty
	instructive	leventäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (leventäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	leventämmää
	inessive	leventämäs
	elative	leventämäst
	abessive	leventämätä
4th	nominative	leventämiin
	partitive	leventämistä, leventämist

Derived terms

• leventyä