lubog

See also: lúbóg

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Tagalog lubog, from Proto-Malayo-Polynesian *lebuR. Doublet of labóg.

Pronunciation

• Hyphenation: lu‧bog
• IPA^(key): /luˈboɡ/, [l̪uˈboɡ]

Adjective

lubóg (Basahan spelling ᜎᜓᜊᜓᜄ᜔)

1. (Daet, Tabaco–Legazpi–Sorsogon) sunken; submerged

   Synonym: lunod

Derived terms

• lubogon
• maglubog
• makalubog
• malubog

 

Tagalog

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ləbuʀ (“mud, muddy water”). Compare Ilocano lubo, Kapampangan albug, Bikol Central labog, Aklanon eubog, Maranao lebog, and Malay lebur.

Pronunciation

• IPA^(key): /luˈboɡ/, [lʊˈboɡ]
• Hyphenation: lu‧bog

Adjective

lubóg (Baybayin spelling ᜎᜓᜊᜓᜄ᜔)

1. sunken; sunk; immersed (in water)

   Synonym: nakalubog

2. flooded; covered with water (of a place)

   Synonyms: sanaw, baha

3. set; sunken (of the sun)
4. immersed (deeply involved)
5. (figurative) having lost one's popularity or influence
6. (figurative) bankrupt; financially broke

   Synonym: bangkarote

Derived terms

• ilubog
• lubugan
• lubugan ng araw
• lumubog
• malubugan
• pagkakalubog
• pagkalubog
• paglubog
• paglulubog
• palubog
• palubugin

 

Noun

lubóg (Baybayin spelling ᜎᜓᜊᜓᜄ᜔)

1. sinking (in water)

   Synonym: paglubog

2. setting (of the sun)

   Synonym: paglubog

3. place submerged in water
4. depression; hollow (in the ground)
5. immersion (deep engagement in something)
6. (figurative) loss of one's popularity or influence
7. (figurative) bankruptcy

Further reading

• “lubog”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Waray-Waray

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lebuR.

Noun

lubog

1. sediment; residue; scum