maaherra

Finnish

Etymology

maa +‎ herra

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːˌherːɑ/, [ˈmɑ̝ːˌhe̞rːɑ̝]
• Rhymes: -erːɑ
• Syllabification^(key): maa‧her‧ra

Noun

maaherra

1. (government, dated) Until 2009, the highest official of lääni (province), which was a Finnish administrative unit between the state and municipalities. Maaherra was appointed by the central government, and is usually translated as governor into English.
2. A person holding a similar position in another country, especially in Nordic countries.

Declension

Inflection of maaherra (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		maaherra	maaherrat
genitive		maaherran	maaherrojen
partitive		maaherraa	maaherroja
illative		maaherraan	maaherroihin
		singular	plural
nominative		maaherra	maaherrat
accusative	nom.	maaherra	maaherrat
	gen.	maaherran
genitive		maaherran	maaherrojen maaherrainrare
partitive		maaherraa	maaherroja
inessive		maaherrassa	maaherroissa
elative		maaherrasta	maaherroista
illative		maaherraan	maaherroihin
adessive		maaherralla	maaherroilla
ablative		maaherralta	maaherroilta
allative		maaherralle	maaherroille
essive		maaherrana	maaherroina
translative		maaherraksi	maaherroiksi
abessive		maaherratta	maaherroitta
instructive		—	maaherroin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of maaherra (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative maaherrani maaherrani accusative nom. maaherrani maaherrani gen. maaherrani genitive maaherrani maaherrojeni maaherrainirare partitive maaherraani maaherrojani inessive maaherrassani maaherroissani elative maaherrastani maaherroistani illative maaherraani maaherroihini adessive maaherrallani maaherroillani ablative maaherraltani maaherroiltani allative maaherralleni maaherroilleni essive maaherranani maaherroinani translative maaherrakseni maaherroikseni abessive maaherrattani maaherroittani instructive — — comitative — maaherroineni second-person singular possessor singular plural nominative maaherrasi maaherrasi accusative nom. maaherrasi maaherrasi gen. maaherrasi genitive maaherrasi maaherrojesi maaherraisirare partitive maaherraasi maaherrojasi inessive maaherrassasi maaherroissasi elative maaherrastasi maaherroistasi illative maaherraasi maaherroihisi adessive maaherrallasi maaherroillasi ablative maaherraltasi maaherroiltasi allative maaherrallesi maaherroillesi essive maaherranasi maaherroinasi translative maaherraksesi maaherroiksesi abessive maaherrattasi maaherroittasi instructive — — comitative — maaherroinesi first-person plural possessor singular plural nominative maaherramme maaherramme accusative nom. maaherramme maaherramme gen. maaherramme genitive maaherramme maaherrojemme maaherraimmerare partitive maaherraamme maaherrojamme inessive maaherrassamme maaherroissamme elative maaherrastamme maaherroistamme illative maaherraamme maaherroihimme adessive maaherrallamme maaherroillamme ablative maaherraltamme maaherroiltamme allative maaherrallemme maaherroillemme essive maaherranamme maaherroinamme translative maaherraksemme maaherroiksemme abessive maaherrattamme maaherroittamme instructive — — comitative — maaherroinemme second-person plural possessor singular plural nominative maaherranne maaherranne accusative nom. maaherranne maaherranne gen. maaherranne genitive maaherranne maaherrojenne maaherrainnerare partitive maaherraanne maaherrojanne inessive maaherrassanne maaherroissanne elative maaherrastanne maaherroistanne illative maaherraanne maaherroihinne adessive maaherrallanne maaherroillanne ablative maaherraltanne maaherroiltanne allative maaherrallenne maaherroillenne essive maaherrananne maaherroinanne translative maaherraksenne maaherroiksenne abessive maaherrattanne maaherroittanne instructive — — comitative — maaherroinenne third-person possessor singular plural nominative maaherransa maaherransa accusative nom. maaherransa maaherransa gen. maaherransa genitive maaherransa maaherrojensa maaherrainsarare partitive maaherraansa maaherrojaan maaherrojansa inessive maaherrassaan maaherrassansa maaherroissaan maaherroissansa elative maaherrastaan maaherrastansa maaherroistaan maaherroistansa illative maaherraansa maaherroihinsa adessive maaherrallaan maaherrallansa maaherroillaan maaherroillansa ablative maaherraltaan maaherraltansa maaherroiltaan maaherroiltansa allative maaherralleen maaherrallensa maaherroilleen maaherroillensa essive maaherranaan maaherranansa maaherroinaan maaherroinansa translative maaherrakseen maaherraksensa maaherroikseen maaherroiksensa abessive maaherrattaan maaherrattansa maaherroittaan maaherroittansa instructive — — comitative — maaherroineen maaherroinensa

Derived terms

• maaherratar

 

See also

• kuvernööri

Further reading

• “maaherra”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From maa (“land”) +‎ herra (“lord”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmɑːˌherːɑ/, [ˈmɑːˌhe̞rː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmɑːˌherːɑ/, [ˈmɑːˌhe̞rːɑ]
• Rhymes: -erː, -erːɑ
• Hyphenation: maa‧her‧ra

Noun

maaherra

1. official
   • 2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri‎^[2], volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

     Miä en tiije mitä siin oli maaherra, miä olin pikkarain.

     I don't know what official was there, I was very young.

Declension

Declension of maaherra (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	maaherra	maaherrat
genitive	maaherran	maaherroin
partitive	maaherraa	maaherroja
illative	maaherraa	maaherroi
inessive	maaherraas	maaherrois
elative	maaherrast	maaherroist
allative	maaherralle	maaherroille
adessive	maaherraal	maaherroil
ablative	maaherralt	maaherroilt
translative	maaherraks	maaherroiks
essive	maaherranna, maaherraan	maaherroinna, maaherroin
exessive1)	maaherrant	maaherroint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.