maniobra
See also: maniobrá
Catalan
editEtymology 1
editPronunciation
edit- IPA(key): (Central) [mə.niˈɔ.βɾə]
- IPA(key): (Balearic) [mə.niˈɔ.bɾə]
- IPA(key): (Valencia) [ma.niˈɔ.bɾa]
Noun
editmaniobra f (plural maniobres)
- maneuver
- marge de maniobra ― room for maneuver
Derived terms
editFurther reading
edit- “maniobra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “maniobra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Etymology 2
editVerb
editmaniobra
- inflection of maniobrar:
Cebuano
editEtymology
editBorrowed from Spanish maniobra, calqued from French manœuvre.
Pronunciation
editNoun
editmaniobra
Verb
editmaniobra
Conjugation
editConjugation for maniobra (mo-
)
Affix | Root word | Trigger | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mo- | maniobra | actor | |||||
Aspect | Imperative | ||||||
Infinitive | Past/present inchoative | Future/habitual inchoative | |||||
momaniobra | mimaniobra nimaniobra |
momaniobra | pagmaniobra |
Conjugation for maniobra (mag-
)
Affix | Root word | Trigger | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mag- | maniobra | actor | |||||
Aspect | Imperative | ||||||
Infinitive | Past/present inchoative | Future/habitual inchoative | |||||
magmaniobra | nagmaniobra | magmaniobra | pagmaniobra |
Conjugation for maniobra (maka-
)
Affix | Root word | Trigger | |||
---|---|---|---|---|---|
maka- | maniobra | actor | |||
Aspect | |||||
Infinitive | Past/present inchoative | Future/habitual inchoative | |||
makamaniobra | nakamaniobra | makamaniobra |
Conjugation for maniobra (-on
)
Affix | Root word | Trigger | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-on | maniobra | object | |||||
Aspect | Imperative | ||||||
Infinitive | Past/present inchoative | Future/habitual inchoative | |||||
maniobrahon | gimaniobra | maniobrahon | maniobraha |
Conjugation for maniobra (i-
)
Affix | Root word | Trigger | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
i- | maniobra | instrumental | |||||
Aspect | Imperative | ||||||
Infinitive | Past/present inchoative | Future/habitual inchoative | |||||
imaniobra | gimaniobra | imaniobra | imaniobra |
References
edit- John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan[1] (overall work in Cebuano and English), Ithaca, NY: Cornell University Press
Spanish
editPronunciation
editEtymology 1
editNoun
editmaniobra f (plural maniobras)
Derived terms
editEtymology 2
editVerb
editmaniobra
- inflection of maniobrar:
Descendants
editFurther reading
edit- “maniobra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
editAlternative forms
editEtymology
editBorrowed from Spanish maniobra, calque of French manœuvre, from Vulgar Latin manū opera.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /maniˈʔobɾa/ [mɐ.n̪ɪˈʔoː.bɾɐ], /manˈjobɾa/ [mɐˈɲoː.bɾɐ]
- Rhymes: -obɾa
- Syllabification: ma‧ni‧o‧bra, man‧io‧bra
Noun
editmaniobra (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜂᜊ᜔ᜇ or ᜋᜈ᜔ᜌᜓᜊ᜔ᜇ)
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “maniobra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Categories:
- Catalan terms calqued from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan terms with collocations
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from French
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/obɾa
- Rhymes:Spanish/obɾa/3 syllables
- Spanish terms calqued from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Vulgar Latin
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/obɾa
- Rhymes:Tagalog/obɾa/4 syllables
- Rhymes:Tagalog/obɾa/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script