manuscrever

Portuguese

Etymology

Back-formation from manuscrito (“handwritten; manuscript”) and equivalent to Latin manū (“by hand”) + escrever. Compare Italian manoscrivere and Spanish manuscribir.

Verb

manuscrever (first-person singular present manuscrevo, first-person singular preterite manuscrevi, past participle manuscrito)

1. to handwrite (to write something manually)

   Synonym: escrever à mão

Conjugation

    Conjugation of manuscrever (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	manuscrever
Personal	manuscrever	manuscreveres	manuscrever	manuscrevermos	manuscreverdes	manuscreverem
Gerund
	manuscrevendo
Past participle
Masculine	manuscrito			manuscritos
Feminine	manuscrita			manuscritas
Indicative
Present	manuscrevo	manuscreves	manuscreve	manuscrevemos	manuscreveis	manuscrevem
Imperfect	manuscrevia	manuscrevias	manuscrevia	manuscrevíamos	manuscrevíeis	manuscreviam
Preterite	manuscrevi	manuscreveste	manuscreveu	manuscrevemos	manuscrevestes	manuscreveram
Pluperfect	manuscrevera	manuscreveras	manuscrevera	manuscrevêramos	manuscrevêreis	manuscreveram
Future	manuscreverei	manuscreverás	manuscreverá	manuscreveremos	manuscrevereis	manuscreverão
Conditional	manuscreveria	manuscreverias	manuscreveria	manuscreveríamos	manuscreveríeis	manuscreveriam
Subjunctive
Present	manuscreva	manuscrevas	manuscreva	manuscrevamos	manuscrevais	manuscrevam
Imperfect	manuscrevesse	manuscrevesses	manuscrevesse	manuscrevêssemos	manuscrevêsseis	manuscrevessem
Future	manuscrever	manuscreveres	manuscrever	manuscrevermos	manuscreverdes	manuscreverem
Imperative
Affirmative		manuscreve	manuscreva	manuscrevamos	manuscrevei	manuscrevam
Negative (não)		não manuscrevas	não manuscreva	não manuscrevamos	não manuscrevais	não manuscrevam

Related terms

• mão
• escrever

Further reading

• “manuscrever” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “manuscrever” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.