megbüntet

Hungarian

Etymology

meg- +‎ büntet

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡbyntɛt]
• Hyphenation: meg‧bün‧tet
• Rhymes: -ɛt

Verb

megbüntet

1. (transitive) to punish, to penalize, to fine (to cause to suffer for crime or misconduct; a person or another creature: -t/-ot/-at/-et/-öt for something: -ért or miatt)

   A motorost megbüntették gyorshajtásért. ― The motorist has been fined for speeding.

Conjugation

conjugation of megbüntet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megbüntetek	megbüntetsz	megbüntet	megbüntetünk	megbüntettek	megbüntetnek
		Def.	megbüntetem	megbünteted	megbünteti	megbüntetjük	megbüntetitek	megbüntetik
		2nd-p. o.	megbüntetlek	―
	Past	Indef.	megbüntettem	megbüntettél	megbüntetett	megbüntettünk	megbüntettetek	megbüntettek
		Def.	megbüntettem	megbüntetted	megbüntette	megbüntettük	megbüntettétek	megbüntették
		2nd-p. o.	megbüntettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog büntetni.
	Archaic Preterit	Indef.	megbünteték	megbüntetél	megbüntete	megbünteténk	megbüntetétek	megbüntetének
		Def.	megbüntetém	megbüntetéd	megbünteté	megbünteténk	megbüntetétek	megbünteték
		2nd-p. o.	megbüntetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbüntet vala, megbüntetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megbüntetendek	megbüntetendesz	megbüntetend	megbüntetendünk	megbüntetendetek	megbüntetendenek
		Def.	megbüntetendem	megbüntetended	megbüntetendi	megbüntetendjük	megbüntetenditek	megbüntetendik
		2nd-p. o.	megbüntetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megbüntetnék	megbüntetnél	megbüntetne	megbüntetnénk	megbüntetnétek	megbüntetnének
		Def.	megbüntetném	megbüntetnéd	megbüntetné	megbüntetnénk (or megbüntetnők)	megbüntetnétek	megbüntetnék
		2nd-p. o.	megbüntetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megbüntetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megbüntessek	megbüntess or megbüntessél	megbüntessen	megbüntessünk	megbüntessetek	megbüntessenek
		Def.	megbüntessem	megbüntesd or megbüntessed	megbüntesse	megbüntessük	megbüntessétek	megbüntessék
		2nd-p. o.	megbüntesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbüntetett légyen
Infinitive	megbüntetni		megbüntetnem	megbüntetned	megbüntetnie	megbüntetnünk	megbüntetnetek	megbüntetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megbüntetés		megbüntető	megbüntetett	megbüntetendő	megbüntetve (megbüntetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem büntet meg or meg is büntet.

potential conjugation of megbüntet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megbüntethetek	megbüntethetsz	megbüntethet	megbüntethetünk	megbüntethettek	megbüntethetnek
		Def.	megbüntethetem	megbüntetheted	megbüntetheti	megbüntethetjük	megbüntethetitek	megbüntethetik
		2nd-p. o.	megbüntethetlek	―
	Past	Indef.	megbüntethettem	megbüntethettél	megbüntethetett	megbüntethettünk	megbüntethettetek	megbüntethettek
		Def.	megbüntethettem	megbüntethetted	megbüntethette	megbüntethettük	megbüntethettétek	megbüntethették
		2nd-p. o.	megbüntethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megbüntetheték	megbüntethetél	megbüntethete	megbüntetheténk	megbüntethetétek	megbüntethetének
		Def.	megbüntethetém	megbüntethetéd	megbüntetheté	megbüntetheténk	megbüntethetétek	megbüntetheték
		2nd-p. o.	megbüntethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megbüntethet vala, megbüntethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megbüntethetendek or megbüntetandhatok	megbüntethetendesz or megbüntetandhatsz	megbüntethetend or megbüntetandhat	megbüntethetendünk or megbüntetandhatunk	megbüntethetendetek or megbüntetandhattok	megbüntethetendenek or megbüntetandhatnak
		Def.	megbüntethetendem or megbüntetandhatom	megbüntethetended or megbüntetandhatod	megbüntethetendi or megbüntetandhatja	megbüntethetendjük or megbüntetandhatjuk	megbüntethetenditek or megbüntetandhatjátok	megbüntethetendik or megbüntetandhatják
		2nd-p. o.	megbüntethetendelek or megbüntetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megbüntethetnék	megbüntethetnél	megbüntethetne	megbüntethetnénk	megbüntethetnétek	megbüntethetnének
		Def.	megbüntethetném	megbüntethetnéd	megbüntethetné	megbüntethetnénk (or megbüntethetnők)	megbüntethetnétek	megbüntethetnék
		2nd-p. o.	megbüntethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megbüntethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megbüntethessek	megbüntethess or megbüntethessél	megbüntethessen	megbüntethessünk	megbüntethessetek	megbüntethessenek
		Def.	megbüntethessem	megbüntethesd or megbüntethessed	megbüntethesse	megbüntethessük	megbüntethessétek	megbüntethessék
		2nd-p. o.	megbüntethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbüntethetett légyen
Inf.	(megbüntethetni)		(megbüntethetnem)	(megbüntethetned)	(megbüntethetnie)	(megbüntethetnünk)	(megbüntethetnetek)	(megbüntethetniük)
Positive adjective			megbüntethető	Neg. adj.	megbüntethetetlen	Adv. part.	(megbüntethetve / megbüntethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem büntethet meg or meg is büntethet.

Derived terms

• megbüntetés

 

Further reading

• megbüntet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN