możność

Old Polish

Etymology

From możny +‎ -ość. First attested in c. 1500.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /mɔʒʲnɔɕt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /mɔʒʲnɔɕt͡ɕ/

Noun

możność f

1. power (properties allowing one to exert their will)
   • 1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XLVII, page 372:

     Nota, quod ista opportunitas non fuit ex mera voluntate, nec etc. id est nye sz mosznoscy, sed ex amore nostro

     [Nota, quod ista opportunitas non fuit ex mera voluntate, nec etc. id est nie z możności, sed ex amore nostro]

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “możność”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “możność”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• możnoć (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish możność. By surface analysis, możny +‎ -ość. Compare Kashubian mòżnosc, Czech možnost, and Macedonian можност (možnost).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʐnɔɕt͡ɕ
• Syllabification: moż‧ność

Noun

możność f

1. (literary) possibility, opportunity (the fact that someone can do something)

   Synonym: możliwość

   Antonym: niemożność

2. (philosophy) potentiality (possibility or capacity to be something, as opposed to an actuality describing what something actually is at present)

   Synonym: potencja

3. (archaic) power, might

   Synonym: potęga

   1. (Middle Polish) advantage (superiority of state, or that which gives it)

      Synonym: przewaga

   2. (Middle Polish, military) armed forces; military

      Synonyms: siła zbrojna, wojsko

   3. (Middle Polish) reinforcement; defense
   4. (Middle Polish) extraordinary ways, spells, arcane forces
   5. (Middle Polish) people with power and the ability to control or scare others; supernatural beings; forces of nature
4. (archaic) wealthiness, affluence
5. (obsolete) grandeur, majesty
6. (Middle Polish) large amount or multitude of something; high impact, effectiveness
7. (Middle Polish, law) legal force, validity, official recognition

   Synonym: ważność

8. (Middle Polish) power; Further details are uncertain.
   • 1528, F. Mymer, Dictionarium‎^[4], page 34:

     Potestas. Macht. Możnoſc.

     [Potestas. Macht. Możność.]

   • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎^[5], page 1129a.:

     Vis ‒ Moc, możnoſc.

     [Vis ‒ Moc, możność.]

Declension

Declension of możność

	singular	plural
nominative	możność	możności
genitive	możności	możności
dative	możności	możnościom
accusative	możność	możności
instrumental	możnością	możnościami
locative	możności	możnościach
vocative	możności	możności

Derived terms

adverbs

• ile możności
• w miarę możności

 

Further reading

• możność in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• możność in Polish dictionaries at PWN
• możność in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “możność”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “możność”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “możność”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “możność”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1054
• “możność”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• “możność”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Możność on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl