mobiliar

See also: Mobiliar

Norwegian Nynorsk

Noun

mobiliar m pl (definite plural mobiliane)

1. (pluralia tantum) movable property which doesn't belong to any real estate, e.g. furniture etc.

   Synonym: lausøyre

Related terms

• møbel n

See also

• mobilier (Bokmål)

References

• “mobiliar” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Alternative forms

• mobilhar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mo.bi.liˈa(ʁ)/ [mo.bi.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /mo.biˈlja(ʁ)/ [mo.biˈlja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mo.bi.liˈa(ʁ)/ [mo.bi.lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /mo.biˈlja(ʁ)/ [mo.biˈlja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mo.bi.liˈa(ɾ)/ [mo.bi.lɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /mo.biˈlja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mo.bi.liˈa(ʁ)/ [mo.bi.lɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /mo.biˈlja(ʁ)/ [mo.biˈlja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mo.bi.liˈa(ɻ)/ [mo.bi.lɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /mo.biˈlja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mu.biˈljaɾ/ [mu.βiˈljaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /mu.biˈljaɾ/ [mu.βiˈljaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mu.biˈlja.ɾi/ [mu.βiˈlja.ɾi]

• Hyphenation: mo‧bi‧li‧ar

Verb

mobiliar (first-person singular present mobílio, first-person singular preterite mobiliei, past participle mobiliado)

1. (transitive) to furnish (to provide with furniture or other equipment)

   Synonym: (Portugal) mobilar

Conjugation

    Conjugation of mobiliar (i becomes í when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mobiliar
Personal	mobiliar	mobiliares	mobiliar	mobiliarmos	mobiliardes	mobiliarem
Gerund
	mobiliando
Past participle
Masculine	mobiliado			mobiliados
Feminine	mobiliada			mobiliadas
Indicative
Present	mobílio	mobílias	mobília	mobiliamos	mobiliais	mobíliam
Imperfect	mobiliava	mobiliavas	mobiliava	mobiliávamos	mobiliáveis	mobiliavam
Preterite	mobiliei	mobiliaste	mobiliou	mobiliamos1, mobiliámos2	mobiliastes	mobiliaram
Pluperfect	mobiliara	mobiliaras	mobiliara	mobiliáramos	mobiliáreis	mobiliaram
Future	mobiliarei	mobiliarás	mobiliará	mobiliaremos	mobiliareis	mobiliarão
Conditional	mobiliaria	mobiliarias	mobiliaria	mobiliaríamos	mobiliaríeis	mobiliariam
Subjunctive
Present	mobílie	mobílies	mobílie	mobiliemos	mobilieis	mobíliem
Imperfect	mobiliasse	mobiliasses	mobiliasse	mobiliássemos	mobiliásseis	mobiliassem
Future	mobiliar	mobiliares	mobiliar	mobiliarmos	mobiliardes	mobiliarem
Imperative
Affirmative		mobília	mobílie	mobiliemos	mobiliai	mobíliem
Negative (não)		não mobílies	não mobílie	não mobiliemos	não mobilieis	não mobíliem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Romanian

Etymology

Borrowed from Italian mobiliare or French mobilier.

Adjective

mobiliar m or n (feminine singular mobiliară, masculine plural mobiliari, feminine and neuter plural mobiliare)

1. (attributive) property

Declension

Declension of mobiliar

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	mobiliar		mobiliară	mobiliari	mobiliare
	definite	mobiliarul		mobiliara	mobiliarii	mobiliarele
genitive/ dative	indefinite	mobiliar		mobiliare	mobiliari	mobiliare
	definite	mobiliarului		mobiliarei	mobiliarilor	mobiliarelor