Finnish edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *murjoidak. Related to Karelian murjuo and Votic murjoa.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈmurjoɑˣ/, [ˈmurjo̞ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -urjoɑ
  • Syllabification(key): mur‧jo‧a

Verb edit

murjoa

  1. to maul

Conjugation edit

Inflection of murjoa (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murjon en murjo 1st sing. olen murjonut en ole murjonut
2nd sing. murjot et murjo 2nd sing. olet murjonut et ole murjonut
3rd sing. murjoo ei murjo 3rd sing. on murjonut ei ole murjonut
1st plur. murjomme emme murjo 1st plur. olemme murjoneet emme ole murjoneet
2nd plur. murjotte ette murjo 2nd plur. olette murjoneet ette ole murjoneet
3rd plur. murjovat eivät murjo 3rd plur. ovat murjoneet eivät ole murjoneet
passive murjotaan ei murjota passive on murjottu ei ole murjottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murjoin en murjonut 1st sing. olin murjonut en ollut murjonut
2nd sing. murjoit et murjonut 2nd sing. olit murjonut et ollut murjonut
3rd sing. murjoi ei murjonut 3rd sing. oli murjonut ei ollut murjonut
1st plur. murjoimme emme murjoneet 1st plur. olimme murjoneet emme olleet murjoneet
2nd plur. murjoitte ette murjoneet 2nd plur. olitte murjoneet ette olleet murjoneet
3rd plur. murjoivat eivät murjoneet 3rd plur. olivat murjoneet eivät olleet murjoneet
passive murjottiin ei murjottu passive oli murjottu ei ollut murjottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murjoisin en murjoisi 1st sing. olisin murjonut en olisi murjonut
2nd sing. murjoisit et murjoisi 2nd sing. olisit murjonut et olisi murjonut
3rd sing. murjoisi ei murjoisi 3rd sing. olisi murjonut ei olisi murjonut
1st plur. murjoisimme emme murjoisi 1st plur. olisimme murjoneet emme olisi murjoneet
2nd plur. murjoisitte ette murjoisi 2nd plur. olisitte murjoneet ette olisi murjoneet
3rd plur. murjoisivat eivät murjoisi 3rd plur. olisivat murjoneet eivät olisi murjoneet
passive murjottaisiin ei murjottaisi passive olisi murjottu ei olisi murjottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. murjo älä murjo 2nd sing.
3rd sing. murjokoon älköön murjoko 3rd sing. olkoon murjonut älköön olko murjonut
1st plur. murjokaamme älkäämme murjoko 1st plur.
2nd plur. murjokaa älkää murjoko 2nd plur.
3rd plur. murjokoot älkööt murjoko 3rd plur. olkoot murjoneet älkööt olko murjoneet
passive murjottakoon älköön murjottako passive olkoon murjottu älköön olko murjottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murjonen en murjone 1st sing. lienen murjonut en liene murjonut
2nd sing. murjonet et murjone 2nd sing. lienet murjonut et liene murjonut
3rd sing. murjonee ei murjone 3rd sing. lienee murjonut ei liene murjonut
1st plur. murjonemme emme murjone 1st plur. lienemme murjoneet emme liene murjoneet
2nd plur. murjonette ette murjone 2nd plur. lienette murjoneet ette liene murjoneet
3rd plur. murjonevat eivät murjone 3rd plur. lienevät murjoneet eivät liene murjoneet
passive murjottaneen ei murjottane passive lienee murjottu ei liene murjottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st murjoa present murjova murjottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st murjoakseni murjoaksemme
2nd murjoaksesi murjoaksenne
3rd murjoakseen
murjoaksensa
past murjonut murjottu
2nd inessive2 murjoessa murjottaessa agent3 murjoma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st murjoessani murjoessamme
2nd murjoessasi murjoessanne
3rd murjoessaan
murjoessansa
negative murjomaton
instructive murjoen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive murjomassa
elative murjomasta
illative murjomaan
adessive murjomalla
abessive murjomatta
instructive murjoman murjottaman
4th4 verbal noun murjominen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st murjomaisillani murjomaisillamme
2nd murjomaisillasi murjomaisillanne
3rd murjomaisillaan
murjomaisillansa

Derived terms edit

Further reading edit

Anagrams edit

Ingrian edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *murjoidak. Cognates include Finnish murjoa.

Pronunciation edit

Verb edit

murjoa

  1. Synonym of murjata

Conjugation edit

Conjugation of murjoa (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular murjon en murjo 1st singular oon murjont, oon murjonut en oo murjont, en oo murjonut
2nd singular murjot et murjo 2nd singular oot murjont, oot murjonut et oo murjont, et oo murjonut
3rd singular murjoo ei murjo 3rd singular ono murjont, ono murjonut ei oo murjont, ei oo murjonut
1st plural murjomma emmä murjo 1st plural oomma murjoneet emmä oo murjoneet
2nd plural murjotta että murjo 2nd plural ootta murjoneet että oo murjoneet
3rd plural murjoot1), murjovat2), murjotaa evät murjo, ei murjota 3rd plural ovat murjoneet evät oo murjoneet, ei oo murjottu
impersonal murjotaa ei murjota impersonal ono murjottu ei oo murjottu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular murjoin en murjont, en murjonut 1st singular olin murjont, olin murjonut en olt murjont, en olt murjonut
2nd singular murjoit et murjont, et murjonut 2nd singular olit murjont, olit murjonut et olt murjont, et olt murjonut
3rd singular murjoi ei murjont, ei murjonut 3rd singular oli murjont, oli murjonut ei olt murjont, ei olt murjonut
1st plural murjoimma emmä murjoneet 1st plural olimma murjoneet emmä olleet murjoneet
2nd plural murjoitta että murjoneet 2nd plural olitta murjoneet että olleet murjoneet
3rd plural murjoit1), murjoivat2), murjottii evät murjoneet, ei murjottu 3rd plural olivat murjoneet evät olleet murjoneet, ei olt murjottu
impersonal murjottii ei murjottu impersonal oli murjottu ei olt murjottu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular murjoisin en murjois 1st singular olisin murjont, olisin murjonut en olis murjont, en olis murjonut
2nd singular murjoisit, murjoist1) et murjois 2nd singular olisit murjont, olisit murjonut et olis murjont, et olis murjonut
3rd singular murjois ei murjois 3rd singular olis murjont, olis murjonut ei olis murjont, ei olis murjonut
1st plural murjoisimma emmä murjois 1st plural olisimma murjoneet emmä olis murjoneet
2nd plural murjoisitta että murjois 2nd plural olisitta murjoneet että olis murjoneet
3rd plural murjoisiit1), murjoisivat2), murjottais evät murjois, ei murjottais 3rd plural olisivat murjoneet evät olis murjoneet, ei olis murjottu
impersonal murjottais ei murjottais impersonal olis murjottu ei olis murjottu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular murjo elä murjo 2nd singular oo murjont, oo murjonut elä oo murjont, elä oo murjonut
3rd singular murjokoo elköö murjoko 3rd singular olkoo murjont, olkoo murjonut elköö olko murjont, elköö olko murjonut
1st plural 1st plural
2nd plural murjokaa elkää murjoko 2nd plural olkaa murjoneet elkää olko murjoneet
3rd plural murjokoot elkööt murjoko, elköö murjottako 3rd plural olkoot murjoneet elkööt olko murjoneet, elköö olko murjottu
impersonal murjottakkoo elköö murjottako impersonal olkoo murjottu elköö olko murjottu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular murjonen en murjone
2nd singular murjonet et murjone
3rd singular murjonoo ei murjone
1st plural murjonemma emmä murjone
2nd plural murjonetta että murjone
3rd plural murjonoot evät murjone, ei murjottane
impersonal murjottannoo ei murjottane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st murjoa present murjova murjottava
2nd inessive murjojees past murjont, murjonut murjottu
instructive murjoen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (murjokaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative murjomaa
inessive murjomaas
elative murjomast
abessive murjomata
4th nominative murjomiin
partitive murjomista, murjomist

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 319