né avec une cuillère d'argent dans la bouche

French

Alternative forms

• né avec une cuillère en argent dans la bouche

Etymology

Literally, “born with a silver spoon in the mouth”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ne a.vɛ.k‿yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ/, /ne a.ve.k‿yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ/

Adjective

né avec une cuillère d’argent dans la bouche (feminine née avec une cuillère d’argent dans la bouche, masculine plural nés avec une cuillère d’argent dans la bouche, feminine plural nées avec une cuillère d’argent dans la bouche)

1. (figuratively) born with a silver spoon in one's mouth

See also

• avoir le cul dans le beurre
• sur un plateau d’argent