nanieść

Polish

Etymology

From na- +‎ nieść.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈna.ɲɛɕt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aɲɛɕt͡ɕ
• Syllabification: na‧nieść

Verb

nanieść pf (imperfective nanosić)

1. (transitive) to bring a large quantity of, to fetch a lot of
2. (transitive, colloquial) to bring in (e.g. snow, sand, mud, to cause to settle in some place or on some surface)
3. (reflexive with się, colloquial) to settle in large quantities in some place or on some surface

Conjugation

Conjugation of nanieść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nanieść
future tense	1st	naniosę			naniesiemy
	2nd	naniesiesz			naniesiecie
	3rd	naniesie			naniosą
	impersonal	naniesie się
past tense	1st	naniosłem, -(e)m naniósł	naniosłam, -(e)m naniosła	naniosłom, -(e)m naniosło	nanieśliśmy, -(e)śmy nanieśli	naniosłyśmy, -(e)śmy naniosły
	2nd	naniosłeś, -(e)ś naniósł	naniosłaś, -(e)ś naniosła	naniosłoś, -(e)ś naniosło	nanieśliście, -(e)ście nanieśli	naniosłyście, -(e)ście naniosły
	3rd	naniósł	naniosła	naniosło	nanieśli	naniosły
	impersonal	naniesiono
conditional	1st	naniósłbym, bym naniósł	naniosłabym, bym naniosła	naniosłobym, bym naniosło	nanieślibyśmy, byśmy nanieśli	naniosłybyśmy, byśmy naniosły
	2nd	naniósłbyś, byś naniósł	naniosłabyś, byś naniosła	naniosłobyś, byś naniosło	nanieślibyście, byście nanieśli	naniosłybyście, byście naniosły
	3rd	naniósłby, by naniósł	naniosłaby, by naniosła	naniosłoby, by naniosło	nanieśliby, by nanieśli	naniosłyby, by naniosły
	impersonal	naniesiono by
imperative	1st	niech naniosę			nanieśmy
	2nd	nanieś			nanieście
	3rd	niech naniesie			niech naniosą
passive adjectival participle		naniesiony	naniesiona	naniesione	naniesieni	naniesione
anterior adverbial participle		naniósłszy
verbal noun		naniesienie

Further reading

• nanieść in Polish dictionaries at PWN
• nanieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN