Polish edit

Etymology edit

From niańka +‎ -yć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈɲaɲ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -aɲt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: niań‧czyć

Verb edit

niańczyć impf (perfective wyniańczyć)

  1. (transitive) to babysit, to look after

Conjugation edit

Conjugation of niańczyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive niańczyć
present tense 1st niańczę niańczymy
2nd niańczysz niańczycie
3rd niańczy niańczą
impersonal niańczy się
past tense 1st niańczyłem,
-(e)m niańczył
niańczyłam,
-(e)m niańczyła
niańczyłom,
-(e)m niańczyło
niańczyliśmy,
-(e)śmy niańczyli
niańczyłyśmy,
-(e)śmy niańczyły
2nd niańczyłeś,
-(e)ś niańczył
niańczyłaś,
-(e)ś niańczyła
niańczyłoś,
-(e)ś niańczyło
niańczyliście,
-(e)ście niańczyli
niańczyłyście,
-(e)ście niańczyły
3rd niańczył niańczyła niańczyło niańczyli niańczyły
impersonal niańczono
future tense 1st będę niańczył,
będę niańczyć
będę niańczyła,
będę niańczyć
będę niańczyło,
będę niańczyć
będziemy niańczyli,
będziemy niańczyć
będziemy niańczyły,
będziemy niańczyć
2nd będziesz niańczył,
będziesz niańczyć
będziesz niańczyła,
będziesz niańczyć
będziesz niańczyło,
będziesz niańczyć
będziecie niańczyli,
będziecie niańczyć
będziecie niańczyły,
będziecie niańczyć
3rd będzie niańczył,
będzie niańczyć
będzie niańczyła,
będzie niańczyć
będzie niańczyło,
będzie niańczyć
będą niańczyli,
będą niańczyć
będą niańczyły,
będą niańczyć
impersonal będzie niańczyć się
conditional 1st niańczyłbym,
bym niańczył
niańczyłabym,
bym niańczyła
niańczyłobym,
bym niańczyło
niańczylibyśmy,
byśmy niańczyli
niańczyłybyśmy,
byśmy niańczyły
2nd niańczyłbyś,
byś niańczył
niańczyłabyś,
byś niańczyła
niańczyłobyś,
byś niańczyło
niańczylibyście,
byście niańczyli
niańczyłybyście,
byście niańczyły
3rd niańczyłby,
by niańczył
niańczyłaby,
by niańczyła
niańczyłoby,
by niańczyło
niańczyliby,
by niańczyli
niańczyłyby,
by niańczyły
impersonal niańczono by
imperative 1st niech niańczę niańczmy
2nd niańcz niańczcie
3rd niech niańczy niech niańczą
active adjectival participle niańczący niańcząca niańczące niańczący niańczące
passive adjectival participle niańczony niańczona niańczone niańczeni niańczone
contemporary adverbial participle niańcząc
verbal noun niańczenie

Further reading edit

  • niańczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • niańczyć in Polish dictionaries at PWN