niby

See also: niby-

Polish

Etymology

Univerbation of ni +‎ by. First attested in 1579

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲi.bɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ibɨ
• Syllabification: ni‧by
• Homophone: niby-

Conjunction

niby

1. as, as if

   Synonyms: à la, jak, jakoby, niczym

   Teraz obraz zaczął się już przesuwać niby na filmie. ― Now the image has already begun to move as if on film.

Particle

niby

1. seemingly, apparently, ostensibly, supposedly

   Synonyms: jakoby, rzekomo

   Antonyms: podobnież, podobno, pono, ponoć

2. expression of surprise

   Niby ja? ― Huh, me?

   Niby po co dzwonią? ― Why else would they be calling?

Preposition

niby

1. as if

Further reading

• niby in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niby in Polish dictionaries at PWN
• “NIBY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 05.04.2020
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “niby”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “niby”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “niby”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 248