ośrodek

See also: ośródek

Polish

Alternative forms

• ośrzodek, oszrodek, osrzódek (Middle Polish)
• ośrodziek (Chełmno-Dobrzyń)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *o(b)serdъkъ. By surface analysis, o- +‎ śród +‎ -ek. First attested in 1581.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔˈɕrɔ.dɛk/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔˈɕrɔ.dɛk/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ɔˈɕrɔ.dɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔdɛk
• Syllabification: o‧śro‧dek

Noun

ośrodek m inan

1. center (institution or place set aside for some specified function or activity)

   Synonym: placówka

2. center, hub (place where some function or activity occurs)

   Synonym: centrum

3. (anatomy) nerve center (point at which nerves come together for the processing of signals)
4. (meteorology) center (central point of something)
5. (chemistry, physics) medium (physical environment that determines the way in which certain processes take place)
6. (obsolete or dialectal, originally) center (inside part of something)
   1. (Middle Polish or dialectal, more specifically) center or inside part of bread
7. (Near Masovian) middle, center (middle part of something)

   Synonym: środek

Declension

Declension of ośrodek

	singular	plural
nominative	ośrodek	ośrodki
genitive	ośrodka	ośrodków
dative	ośrodkowi	ośrodkom
accusative	ośrodek	ośrodki
instrumental	ośrodkiem	ośrodkami
locative	ośrodku	ośrodkach
vocative	ośrodku	ośrodki

Derived terms

adjectives

• ośrodkowy

 

nouns

• ośrodek materialny
• ośrodkowiec

 

Related terms

adverbs

• ośrodkowo

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ośrodek is one of the most used words in Polish, appearing 31 times in scientific texts, 31 times in news, 48 times in essays, 5 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 116 times, making it the 522nd most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• ośrodek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ośrodek in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ośrodek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksandra Wieczorek (24.11.2022) “OŚRODEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ośrodek”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ośrodek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “ośrodek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 895
• ośrodek in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Bańkowski, Andrzej (2000) “ośrodek 2”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Zygmunt Wasilewski (1889) “ośrodek”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 244