odre

See also: Odre, odrę, and Odrę

Catalan

Etymology

Inherited from Latin uter.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈɔ.ðɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈo.ðɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈo.ðɾe]

Noun

odre m (plural odres)

1. wineskin

   Synonym: bot

References

• “odre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “odre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese, from Latin uter.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoðɾe̝/

Noun

odre m (plural odres)

1. goatskin, wine skin

   Synonym: pelello

   • 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 192:

     Ẽno ãno da Encarnaçõ de mĩll et çento et seys ãnos, foy hũu caualeiro en terra de Pula a que ynchou a garganta asi com̃o odre cheo de vento et nũca pode achar mẽestre que o saanse.

     In the year 1106 of the Incarnation, a knight went to the land of Pula, and his neck swelled as a goatskin filled with air, and he could not find a master who could heal him

Derived terms

• comer coma un odre

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “odre”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “odre”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “odre” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “odre” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “odre” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese odre, from Latin uter.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈo.dɾi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈo.dɾi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈo.dɾe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈo.dɾɨ/ [ˈo.ðɾɨ], /ˈɔ.dɾɨ/ [ˈɔ.ðɾɨ]

• Hyphenation: o‧dre

Noun

odre m (plural odres)

1. goatskin, goatskin wine bag, wineskin
2. (colloquial) dumpling; sot (drunkard)

Serbo-Croatian

Noun

odre (Cyrillic spelling одре)

1. vocative singular of odar

Slovene

Noun

odre

1. accusative plural of ọ́dər

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish odre (also spelled hodre), from Latin uter.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈodɾe/ [ˈo.ð̞ɾe]
• Rhymes: -odɾe
• Syllabification: o‧dre

Noun

odre m (plural odres)

1. goatskin, goatskin wine bag

   Synonyms: barquino, cuero, pellejo, corambre

   • 1902, Petronius, translated by José Menéndez Novella, Satiricón:

     ante nosotros había un odre de donde salía el vino en abundancia.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) lush; sot (drunkard)

Further reading

• “odre”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014