Polish

edit

Etymology

edit

From od- +‎ szykować.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɔt.ʂɨˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: od‧szy‧ko‧wać

Verb

edit

odszykować pf (imperfective odszykowywać)

  1. (transitive) to spruce up, to revamp
  2. (transitive) to deck out, to dress up
  3. (reflexive with się) to dress up, to doll oneself up

Conjugation

edit
Conjugation of odszykować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odszykować
future tense 1st odszykuję odszykujemy
2nd odszykujesz odszykujecie
3rd odszykuje odszykują
impersonal odszykuje się
past tense 1st odszykowałem,
-(e)m odszykował
odszykowałam,
-(e)m odszykowała
odszykowałom,
-(e)m odszykowało
odszykowaliśmy,
-(e)śmy odszykowali
odszykowałyśmy,
-(e)śmy odszykowały
2nd odszykowałeś,
-(e)ś odszykował
odszykowałaś,
-(e)ś odszykowała
odszykowałoś,
-(e)ś odszykowało
odszykowaliście,
-(e)ście odszykowali
odszykowałyście,
-(e)ście odszykowały
3rd odszykował odszykowała odszykowało odszykowali odszykowały
impersonal odszykowano
conditional 1st odszykowałbym,
bym odszykował
odszykowałabym,
bym odszykowała
odszykowałobym,
bym odszykowało
odszykowalibyśmy,
byśmy odszykowali
odszykowałybyśmy,
byśmy odszykowały
2nd odszykowałbyś,
byś odszykował
odszykowałabyś,
byś odszykowała
odszykowałobyś,
byś odszykowało
odszykowalibyście,
byście odszykowali
odszykowałybyście,
byście odszykowały
3rd odszykowałby,
by odszykował
odszykowałaby,
by odszykowała
odszykowałoby,
by odszykowało
odszykowaliby,
by odszykowali
odszykowałyby,
by odszykowały
impersonal odszykowano by
imperative 1st niech odszykuję odszykujmy
2nd odszykuj odszykujcie
3rd niech odszykuje niech odszykują
passive adjectival participle odszykowany odszykowana odszykowane odszykowani odszykowane
anterior adverbial participle odszykowawszy
verbal noun odszykowanie

Further reading

edit
  • odszykować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odszykować in Polish dictionaries at PWN