pár
See also: Appendix:Variations of "par"
Czech edit
Etymology edit
Derived from Latin par (“equal”).
Pronunciation edit
Noun edit
pár m inan
Declension edit
Related terms edit
Further reading edit
Hungarian edit
Etymology edit
From German Paar (“pair”), from Latin par (“equal”).
Pronunciation edit
Noun edit
pár (plural párok)
- pair, couple (two people or objects that form a unit in any sense)
- (in the singular, with a possessive suffix) mate, (breeding) partner
- (in the singular, with a possessive suffix) partner, spouse, significant other
- (in the singular, with a possessive suffix) counterpart, the other element of a set of two, complementing it into one entity
- (in the singular, with a possessive suffix) match, (worthy) rival (someone or something with a measure of an attribute equaling the object of comparison)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pár | párok |
| accusative | párt | párokat |
| dative | párnak | pároknak |
| instrumental | párral | párokkal |
| causal-final | párért | párokért |
| translative | párrá | párokká |
| terminative | párig | párokig |
| essive-formal | párként | párokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | párban | párokban |
| superessive | páron | párokon |
| adessive | párnál | pároknál |
| illative | párba | párokba |
| sublative | párra | párokra |
| allative | párhoz | párokhoz |
| elative | párból | párokból |
| delative | párról | párokról |
| ablative | pártól | pároktól |
| non-attributive possessive - singular |
páré | pároké |
| non-attributive possessive - plural |
páréi | párokéi |
| Possessive forms of pár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | párom | párjaim |
| 2nd person sing. | párod | párjaid |
| 3rd person sing. | párja | párjai |
| 1st person plural | párunk | párjaink |
| 2nd person plural | párotok | párjaitok |
| 3rd person plural | párjuk | párjaik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Pronoun edit
pár
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pár | — |
| accusative | párat | — |
| dative | párnak | — |
| instrumental | párral | — |
| causal-final | párért | — |
| translative | párrá | — |
| terminative | párig | — |
| essive-formal | párként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | párban | — |
| superessive | páron | — |
| adessive | párnál | — |
| illative | párba | — |
| sublative | párra | — |
| allative | párhoz | — |
| elative | párból | — |
| delative | párról | — |
| ablative | pártól | — |
| non-attributive possessive - singular |
páré | — |
| non-attributive possessive - plural |
páréi | — |
Determiner edit
pár
Further reading edit
- (pair; some): pár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([regional] yeast made from fermented barley with hops or bran): pár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([regional] smoldering, glowing): pár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Pacoh edit
Etymology edit
From Proto-Katuic *par, from Proto-Mon-Khmer *par.
Pronunciation edit
Verb edit
pár
- to fly
Related terms edit
- nnár (“wing”)