paita

See also: päitä

Basque

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pai̯ta/ [pai̯.t̪a]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ai̯ta
• Hyphenation: pai‧ta

Noun

paita anim

1. duck

Declension

This entry needs an inflection-table template.

Further reading

• “paita”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯tɑ/, [ˈpɑ̝i̯t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑitɑ
• Syllabification^(key): pai‧ta

Etymology 1

From Proto-Finnic *paita, borrowed from Proto-Germanic *paidō (compare Old High German pheit and Gothic 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 (paida)). Akin to Karelian paita, Veps paid.

Noun

paita

1. shirt (article of clothing)

Declension

Inflection of paita (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation)
nominative		paita	paidat
genitive		paidan	paitojen
partitive		paitaa	paitoja
illative		paitaan	paitoihin
		singular	plural
nominative		paita	paidat
accusative	nom.	paita	paidat
	gen.	paidan
genitive		paidan	paitojen paitain rare
partitive		paitaa	paitoja
inessive		paidassa	paidoissa
elative		paidasta	paidoista
illative		paitaan	paitoihin
adessive		paidalla	paidoilla
ablative		paidalta	paidoilta
allative		paidalle	paidoille
essive		paitana	paitoina
translative		paidaksi	paidoiksi
abessive		paidatta	paidoitta
instructive		—	paidoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of paita (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative paitani paitani accusative nom. paitani paitani gen. paitani genitive paitani paitojeni paitaini rare partitive paitaani paitojani inessive paidassani paidoissani elative paidastani paidoistani illative paitaani paitoihini adessive paidallani paidoillani ablative paidaltani paidoiltani allative paidalleni paidoilleni essive paitanani paitoinani translative paidakseni paidoikseni abessive paidattani paidoittani instructive — — comitative — paitoineni second-person singular possessor singular plural nominative paitasi paitasi accusative nom. paitasi paitasi gen. paitasi genitive paitasi paitojesi paitaisi rare partitive paitaasi paitojasi inessive paidassasi paidoissasi elative paidastasi paidoistasi illative paitaasi paitoihisi adessive paidallasi paidoillasi ablative paidaltasi paidoiltasi allative paidallesi paidoillesi essive paitanasi paitoinasi translative paidaksesi paidoiksesi abessive paidattasi paidoittasi instructive — — comitative — paitoinesi first-person plural possessor singular plural nominative paitamme paitamme accusative nom. paitamme paitamme gen. paitamme genitive paitamme paitojemme paitaimme rare partitive paitaamme paitojamme inessive paidassamme paidoissamme elative paidastamme paidoistamme illative paitaamme paitoihimme adessive paidallamme paidoillamme ablative paidaltamme paidoiltamme allative paidallemme paidoillemme essive paitanamme paitoinamme translative paidaksemme paidoiksemme abessive paidattamme paidoittamme instructive — — comitative — paitoinemme second-person plural possessor singular plural nominative paitanne paitanne accusative nom. paitanne paitanne gen. paitanne genitive paitanne paitojenne paitainne rare partitive paitaanne paitojanne inessive paidassanne paidoissanne elative paidastanne paidoistanne illative paitaanne paitoihinne adessive paidallanne paidoillanne ablative paidaltanne paidoiltanne allative paidallenne paidoillenne essive paitananne paitoinanne translative paidaksenne paidoiksenne abessive paidattanne paidoittanne instructive — — comitative — paitoinenne third-person possessor singular plural nominative paitansa paitansa accusative nom. paitansa paitansa gen. paitansa genitive paitansa paitojensa paitainsa rare partitive paitaansa paitojaan paitojansa inessive paidassaan paidassansa paidoissaan paidoissansa elative paidastaan paidastansa paidoistaan paidoistansa illative paitaansa paitoihinsa adessive paidallaan paidallansa paidoillaan paidoillansa ablative paidaltaan paidaltansa paidoiltaan paidoiltansa allative paidalleen paidallensa paidoilleen paidoillensa essive paitanaan paitanansa paitoinaan paitoinansa translative paidakseen paidaksensa paidoikseen paidoiksensa abessive paidattaan paidattansa paidoittaan paidoittansa instructive — — comitative — paitoineen paitoinensa

Derived terms

• paidaton
• paituli

 

compounds

• aluspaita
• flanellipaita
• frakkipaita
• hankkipaita
• hihapaita
• ihopaita
• jokeripaita
• jouhipaita
• jussipaita
• kasakkapaita
• kauluspaita
• kipparipaita
• kivijalkapaita
• kuolinpaita
• laamapaita
• leijonapaita
• maajoukkuepaita
• mustapaita
• mustapaitainen
• napapaita
• paidanhelma
• paidanhiha
• paidankaulus
• paidannappi
• paidanpesijä
• paitajakku
• paitakangas
• paitakaulus
• paitapuku
• paitapusero
• paitaressu
• pakkopaita
• panssaripaita
• pelipaita
• pikeepaita
• poolopaita
• pukupaita
• punapaita
• punapaitainen
• rautapaita
• rekkopaita
• riihipaita
• röyhelöpaita
• silkkipaita
• sinipaita
• sinipaitainen
• smokkipaita
• tennispaita
• T-paita
• t-paita
• urheilupaita
• vaimonhakkaajapaita
• vatsapaita
• verkkopaita
• villapaita
• yöpaita

 

Further reading

• “paita”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Noun

paita

1. partitive singular/plural of pai

Anagrams

• -patia

Ingrian

Paita (1).

Etymology

From Proto-Finnic *paita. Cognates include Finnish paita and Karelian paita.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑi̯tɑ/, [ˈpɑi̯t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑi̯tɑ/, [ˈpɑi̯d̥ɑ]
• Rhymes: -ɑi̯t, -ɑi̯tɑ
• Hyphenation: pai‧ta

Noun

paita

1. shirt
2. (anatomy) fetal membrane

Declension

Declension of paita (type 3/kana, it-ij gradation)
	singular	plural
nominative	paita	paijat
genitive	paijan	paitoin
partitive	paitaa	paitoja
illative	paitaa	paitoi
inessive	paijaas	paijois
elative	paijast	paijoist
allative	paijalle	paijoille
adessive	paijaal	paijoil
ablative	paijalt	paijoilt
translative	paijaks	paijoiks
essive	paitanna, paitaan	paitoinna, paitoin
exessive1)	paitant	paitoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• lankapaita
• paitulain
• rautapaita
• villapaita

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “пайда”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 373

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *paita. Akin to Finnish paita, Veps paid.

Noun

paita (genitive paijan, partitive paitua)

1. shirt

Uneapa

Etymology

From earlier *piata, from Proto-Oceanic *puia ta (“the good one”), from *puia (“good”), from Proto-Malayo-Polynesian *pia.

Pronunciation

• IPA^(key): /paita/

Adjective

paita

1. good

   Synonym: peita