Finnish edit

Etymology edit

paljas (bare, naked) +‎ -taa

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈpɑljɑstɑːˣ/, [ˈpɑ̝ljɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑljɑstɑː
  • Syllabification(key): pal‧jas‧taa

Verb edit

paljastaa (transitive)

  1. to reveal, disclose, expose, unfold, unveil, give away, exhume, bring to light
  2. to detect; e.g. of a lie

Conjugation edit

Inflection of paljastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paljastan en paljasta 1st sing. olen paljastanut en ole paljastanut
2nd sing. paljastat et paljasta 2nd sing. olet paljastanut et ole paljastanut
3rd sing. paljastaa ei paljasta 3rd sing. on paljastanut ei ole paljastanut
1st plur. paljastamme emme paljasta 1st plur. olemme paljastaneet emme ole paljastaneet
2nd plur. paljastatte ette paljasta 2nd plur. olette paljastaneet ette ole paljastaneet
3rd plur. paljastavat eivät paljasta 3rd plur. ovat paljastaneet eivät ole paljastaneet
passive paljastetaan ei paljasteta passive on paljastettu ei ole paljastettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paljastin en paljastanut 1st sing. olin paljastanut en ollut paljastanut
2nd sing. paljastit et paljastanut 2nd sing. olit paljastanut et ollut paljastanut
3rd sing. paljasti ei paljastanut 3rd sing. oli paljastanut ei ollut paljastanut
1st plur. paljastimme emme paljastaneet 1st plur. olimme paljastaneet emme olleet paljastaneet
2nd plur. paljastitte ette paljastaneet 2nd plur. olitte paljastaneet ette olleet paljastaneet
3rd plur. paljastivat eivät paljastaneet 3rd plur. olivat paljastaneet eivät olleet paljastaneet
passive paljastettiin ei paljastettu passive oli paljastettu ei ollut paljastettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paljastaisin en paljastaisi 1st sing. olisin paljastanut en olisi paljastanut
2nd sing. paljastaisit et paljastaisi 2nd sing. olisit paljastanut et olisi paljastanut
3rd sing. paljastaisi ei paljastaisi 3rd sing. olisi paljastanut ei olisi paljastanut
1st plur. paljastaisimme emme paljastaisi 1st plur. olisimme paljastaneet emme olisi paljastaneet
2nd plur. paljastaisitte ette paljastaisi 2nd plur. olisitte paljastaneet ette olisi paljastaneet
3rd plur. paljastaisivat eivät paljastaisi 3rd plur. olisivat paljastaneet eivät olisi paljastaneet
passive paljastettaisiin ei paljastettaisi passive olisi paljastettu ei olisi paljastettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. paljasta älä paljasta 2nd sing. ole paljastanut älä ole paljastanut
3rd sing. paljastakoon älköön paljastako 3rd sing. olkoon paljastanut älköön olko paljastanut
1st plur. paljastakaamme älkäämme paljastako 1st plur. olkaamme paljastaneet älkäämme olko paljastaneet
2nd plur. paljastakaa älkää paljastako 2nd plur. olkaa paljastaneet älkää olko paljastaneet
3rd plur. paljastakoot älkööt paljastako 3rd plur. olkoot paljastaneet älkööt olko paljastaneet
passive paljastettakoon älköön paljastettako passive olkoon paljastettu älköön olko paljastettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paljastanen en paljastane 1st sing. lienen paljastanut en liene paljastanut
2nd sing. paljastanet et paljastane 2nd sing. lienet paljastanut et liene paljastanut
3rd sing. paljastanee ei paljastane 3rd sing. lienee paljastanut ei liene paljastanut
1st plur. paljastanemme emme paljastane 1st plur. lienemme paljastaneet emme liene paljastaneet
2nd plur. paljastanette ette paljastane 2nd plur. lienette paljastaneet ette liene paljastaneet
3rd plur. paljastanevat eivät paljastane 3rd plur. lienevät paljastaneet eivät liene paljastaneet
passive paljastettaneen ei paljastettane passive lienee paljastettu ei liene paljastettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st paljastaa present paljastava paljastettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paljastaakseni paljastaaksemme
2nd paljastaaksesi paljastaaksenne
3rd paljastaakseen
past paljastanut paljastettu
2nd inessive2 paljastaessa paljastettaessa agent3 paljastama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paljastaessani paljastaessamme
2nd paljastaessasi paljastaessanne
3rd paljastaessaan
negative paljastamaton
instructive paljastaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form paljastaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive paljastamassa
elative paljastamasta
illative paljastamaan
adessive paljastamalla
abessive paljastamatta
instructive paljastaman paljastettaman
4th4 verbal noun paljastaminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paljastamaisillani paljastamaisillamme
2nd paljastamaisillasi paljastamaisillanne
3rd paljastamaisillaan

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Anagrams edit

Ingrian edit

Etymology edit

From paljas (naked) +‎ -taa. Akin to Finnish paljastaa.

Pronunciation edit

Verb edit


  1. (transitive) to expose; bare (a body part)
    Pittää päätä paljastaa jos kirkkoo määt.
    You have to expose your head you go to church.

Conjugation edit

Conjugation of paljastaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular paljassan en paljassa 1st singular oon paljastant, oon paljastanut en oo paljastant, en oo paljastanut
2nd singular paljassat et paljassa 2nd singular oot paljastant, oot paljastanut et oo paljastant, et oo paljastanut
3rd singular paljastaa ei paljassa 3rd singular ono paljastant, ono paljastanut ei oo paljastant, ei oo paljastanut
1st plural paljassamma emmä paljassa 1st plural oomma paljastanneet emmä oo paljastanneet
2nd plural paljassatta että paljassa 2nd plural ootta paljastanneet että oo paljastanneet
3rd plural paljastaat1), paljastavat2), paljassettaa evät paljassa 3rd plural ovat paljastanneet evät oo paljastanneet
impersonal paljassettaa ei paljasseta impersonal ono paljassettu ei oo paljassettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular paljassin en paljastant, en paljastanut 1st singular olin paljastant, olin paljastanut en olt paljastant, en olt paljastanut
2nd singular paljassit et paljastant, et paljastanut 2nd singular olit paljastant, olit paljastanut et olt paljastant, et olt paljastanut
3rd singular paljasti ei paljastant, ei paljastanut 3rd singular oli paljastant, oli paljastanut ei olt paljastant, ei olt paljastanut
1st plural paljassimma emmä paljastanneet 1st plural olimma paljastanneet emmä olleet paljastanneet
2nd plural paljassitta että paljastanneet 2nd plural olitta paljastanneet että olleet paljastanneet
3rd plural paljastiit1), paljastivat2), paljassettii evät paljastanneet 3rd plural olivat paljastanneet evät olleet paljastanneet
impersonal paljassettii ei paljassettu impersonal oli paljassettu ei olt paljassettu
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular paljastaisin en paljastais 1st singular olisin paljastant, olisin paljastanut en olis paljastant, en olis paljastanut
2nd singular paljastaisit, paljastaist1) et paljastais 2nd singular olisit paljastant, olisit paljastanut et olis paljastant, et olis paljastanut
3rd singular paljastais ei paljastais 3rd singular olis paljastant, olis paljastanut ei olis paljastant, ei olis paljastanut
1st plural paljastaisimma emmä paljastais 1st plural olisimma paljastanneet emmä olis paljastanneet
2nd plural paljastaisitta että paljastais 2nd plural olisitta paljastanneet että olis paljastanneet
3rd plural paljastaisiit1), paljastaisivat2), paljassettais evät paljastais 3rd plural olisivat paljastanneet evät olis paljastanneet
impersonal paljassettais ei paljassettais impersonal olis paljassettu ei olis paljassettu
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular paljassa elä paljassa 2nd singular oo paljastant, oo paljastanut elä oo paljastant, elä oo paljastanut
3rd singular paljastakkoo elköö paljastako 3rd singular olkoo paljastant, olkoo paljastanut elköö olko paljastant, elköö olko paljastanut
1st plural 1st plural
2nd plural paljastakkaa elkää paljastako 2nd plural olkaa paljastanneet elkää olko paljastanneet
3rd plural paljastakkoot elkööt paljastako 3rd plural olkoot paljastanneet elkööt olko paljastanneet
impersonal paljassettakoo elköö paljassettako impersonal olkoo paljassettu elköö olko paljassettu
positive negative
1st singular paljastanen en paljastane
2nd singular paljastanet et paljastane
3rd singular paljastannoo ei paljastane
1st plural paljastanemma emmä paljastane
2nd plural paljastanetta että paljastane
3rd plural paljastannoot evät paljastane
impersonal paljassettanoo ei paljassettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st paljastaa present paljastava paljassettava
2nd inessive paljastaes past paljastant, paljastanut paljassettu
instructive paljastaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (paljastakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative paljastammaa
inessive paljastamas
elative paljastamast
abessive paljastamata
4th nominative paljastamiin
partitive paljastamista, paljastamist

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 379