pamflet

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpamflɛt]
• Hyphenation: pam‧f‧let

Noun

pamflet m inan

1. lampoon (short literary work blaming some person, group, organization or idea)

   Synonym: hanopis

Usage notes

• It is not to be confused with English pamphlet, synonymous to Czech brožura.
• It is synonymous to German Pamphlet.

Declension

Declension of pamflet (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	pamflet	pamflety
genitive	pamfletu	pamfletů
dative	pamfletu	pamfletům
accusative	pamflet	pamflety
vocative	pamflete	pamflety
locative	pamfletě, pamfletu	pamfletech
instrumental	pamfletem	pamflety

Further reading

• “pamflet”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pamflet”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pamflet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Dutch

Etymology

From New Latin panfletus (“small, unbound treatise”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɑmˈflɛt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pam‧flet
• Rhymes: -ɛt

Noun

pamflet n (plural pamfletten, diminutive pamfletje n)

1. pamphlet

Descendants

• → Indonesian: pamflet

Indonesian

Etymology

From Dutch pamflet, from New Latin panfletus (“small, unbound treatise”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpam.flɛt̪̚]
• Hyphenation: pam‧flèt

Noun

pamflet (plural pamflet-pamflet, first-person possessive pamfletku, second-person possessive pamfletmu, third-person possessive pamfletnya)

1. pamphlet

   Synonym: selebaran

Alternative forms

• famplet

Affixed terms

• berpamflet

 

Compounds

• pamflet gelap

 

Further reading

• “pamflet” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Polish

Etymology

Borrowed from English pamphlet, from Middle English pamphilet, panflet, from Anglo-Norman Pamphilet, diminutive of Old French Pamphile, from Latin Pamphilus (seu) de amore, from Ancient Greek Πάμφιλος (Pámphilos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpam.flɛt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -amflɛt
• Syllabification: pam‧flet

Noun

pamflet m inan

1. caricature, lampoon, parody, send-up, spoof, take-off

Declension

Declension of pamflet

	singular	plural
nominative	pamflet	pamflety
genitive	pamfletu	pamfletów
dative	pamfletowi	pamfletom
accusative	pamflet	pamflety
instrumental	pamfletem	pamfletami
locative	pamflecie	pamfletach
vocative	pamflecie	pamflety

Derived terms

adjective

• pamfletowy

 

noun

• pamflecista

 

Further reading

• pamflet in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pamflet in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French pamphlet.

Noun

pamflet n (plural pamflete)

1. pamphlet

Declension

Declension of pamflet

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) pamflet	pamfletul	(niște) pamflete	pamfletele
genitive/dative	(unui) pamflet	pamfletului	(unor) pamflete	pamfletelor
vocative	pamfletule		pamfletelor

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /pǎmfleːt/
• Hyphenation: pam‧flet

Noun

pàmflēt m (Cyrillic spelling па̀мфле̄т)

1. libel, controversial tract (booklet or a short writing aiming to discredit someone or something)

Declension

Declension of pamflet

	singular	plural
nominative	pàmflēt	pamfleti
genitive	pamfléta	pamfleta
dative	pamfletu	pamfletima
accusative	pamflet	pamflete
vocative	pamflete	pamfleti
locative	pamfletu	pamfletima
instrumental	pamfletom	pamfletima