perätä

See also: perata

Finnish

Etymology

perä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈperætæˣ/, [ˈpe̞ræt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -erætæ
• Syllabification^(key): pe‧rä‧tä

Verb

perätä

1. (transitive) to dun, question, try to find out; especially in a demanding tone

   He peräsivät minulta salasanaa.

   They dunned me for the password.

Usage notes

• The person who is questioned or dunned about or for something, is in the ablative case and the thing he or she is being asked/questioned/dunned about/for is in the partitive case.

Conjugation

Inflection of perätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		perään	en perää	1st sing.	olen perännyt	en ole perännyt
2nd sing.		peräät	et perää	2nd sing.	olet perännyt	et ole perännyt
3rd sing.		perää	ei perää	3rd sing.	on perännyt	ei ole perännyt
1st plur.		peräämme	emme perää	1st plur.	olemme peränneet	emme ole peränneet
2nd plur.		peräätte	ette perää	2nd plur.	olette peränneet	ette ole peränneet
3rd plur.		peräävät	eivät perää	3rd plur.	ovat peränneet	eivät ole peränneet
passive		perätään	ei perätä	passive	on perätty	ei ole perätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peräsin	en perännyt	1st sing.	olin perännyt	en ollut perännyt
2nd sing.		peräsit	et perännyt	2nd sing.	olit perännyt	et ollut perännyt
3rd sing.		peräsi	ei perännyt	3rd sing.	oli perännyt	ei ollut perännyt
1st plur.		peräsimme	emme peränneet	1st plur.	olimme peränneet	emme olleet peränneet
2nd plur.		peräsitte	ette peränneet	2nd plur.	olitte peränneet	ette olleet peränneet
3rd plur.		peräsivät	eivät peränneet	3rd plur.	olivat peränneet	eivät olleet peränneet
passive		perättiin	ei perätty	passive	oli perätty	ei ollut perätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peräisin	en peräisi	1st sing.	olisin perännyt	en olisi perännyt
2nd sing.		peräisit	et peräisi	2nd sing.	olisit perännyt	et olisi perännyt
3rd sing.		peräisi	ei peräisi	3rd sing.	olisi perännyt	ei olisi perännyt
1st plur.		peräisimme	emme peräisi	1st plur.	olisimme peränneet	emme olisi peränneet
2nd plur.		peräisitte	ette peräisi	2nd plur.	olisitte peränneet	ette olisi peränneet
3rd plur.		peräisivät	eivät peräisi	3rd plur.	olisivat peränneet	eivät olisi peränneet
passive		perättäisiin	ei perättäisi	passive	olisi perätty	ei olisi perätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		perää	älä perää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		perätköön	älköön perätkö	3rd sing.	olkoon perännyt	älköön olko perännyt
1st plur.		perätkäämme	älkäämme perätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		perätkää	älkää perätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		perätkööt	älkööt perätkö	3rd plur.	olkoot peränneet	älkööt olko peränneet
passive		perättäköön	älköön perättäkö	passive	olkoon perätty	älköön olko perätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		perännen	en peränne	1st sing.	lienen perännyt	en liene perännyt
2nd sing.		perännet	et peränne	2nd sing.	lienet perännyt	et liene perännyt
3rd sing.		perännee	ei peränne	3rd sing.	lienee perännyt	ei liene perännyt
1st plur.		perännemme	emme peränne	1st plur.	lienemme peränneet	emme liene peränneet
2nd plur.		perännette	ette peränne	2nd plur.	lienette peränneet	ette liene peränneet
3rd plur.		perännevät	eivät peränne	3rd plur.	lienevät peränneet	eivät liene peränneet
passive		perättäneen	ei perättäne	passive	lienee perätty	ei liene perätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		perätä		present	peräävä	perättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st perätäkseni perätäksemme 2nd perätäksesi perätäksenne 3rd perätäkseen perätäksensä		past	perännyt	perätty
2nd	inessive2	perätessä	perättäessä	agent3	peräämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st perätessäni perätessämme 2nd perätessäsi perätessänne 3rd perätessään perätessänsä		negative	peräämätön
	instructive	peräten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	peräämässä	—
	elative	peräämästä	—
	illative	peräämään	—
	adessive	peräämällä	—
	abessive	peräämättä	—
	instructive	peräämän	perättämän
4th4	verbal noun	perääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st peräämäisilläni peräämäisillämme 2nd peräämäisilläsi peräämäisillänne 3rd peräämäisillään peräämäisillänsä

Derived terms

• perääminen

 

Related terms

• periä
• periytyä
• peräytyä

Further reading

• “perätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03