perä

See also: pera, Pera, pêra, and pēra

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *perä, from Proto-Finno-Ugric *perä. Cognates include Estonian pära, Karelian perä, Livonian piera, Erzya пря (prja, “head”), пиря (pirja, “wall, head (poetic)”), Komi-Permyak бӧр (bör) and Udmurt бэр (ber).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
• Rhymes: -eræ
• Syllabification^(key): pe‧rä

Noun

perä

1. rear, back, tail end (aft part of anything)
2. (nautical) stern, aft (rear part or after end of a ship or vessel)
3. far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)
4. butt (blunt end of anything, especially that of a gun)

   kiväärinperä ― rifle butt

5. (dialectal) neighbourhood

   tällä perällä ― in this neighbourhood

6. truth, reality, facts

   Onko hänen puheissaan mitään perää?

   Is there any truth in what he says?

   perätön ― untrue

7. (colloquial, anatomy) bottom, behind
8. (colloquial, in the plural) remainder, leftovers

   keiton perät ― leftovers of a soup

9. (archaic, now only in compounds) ground

   maaperä

   kallioperä

   suoperäinen

   järkiperäinen (lit: grounded on reason) = rational

Declension

Inflection of perä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		perä	perät
genitive		perän	perien
partitive		perää	periä
illative		perään	periin
		singular	plural
nominative		perä	perät
accusative	nom.	perä	perät
	gen.	perän
genitive		perän	perien peräinrare
partitive		perää	periä
inessive		perässä	perissä
elative		perästä	peristä
illative		perään	periin
adessive		perällä	perillä
ablative		perältä	periltä
allative		perälle	perille
essive		peränä	perinä
translative		peräksi	periksi
instructive		—	perin
abessive		perättä	perittä
comitative		—	perineen

Possessive forms of perä (type koira)
possessor	singular	plural
1st person	peräni	perämme
2nd person	peräsi	peränne
3rd person	peränsä

Derived terms

Derived terms

• adjectives: perempi, -peräinen, perätön
• adverbs: perille, perillä, peräisin, perässä, perästä, peräti, perään
• phrases: antaa periksi (“to give up”), alun perin, perin pohjin, perin juurin
• nouns: (*pereš → *pereh →) perhe
• verbs: perätä, peräytyä, perääntyä

Related terms

• perse

Anagrams

• päre

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *perä. Cognates include Finnish perä and Estonian pära.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
• Rhymes: -eræ
• Hyphenation: pe‧rä

Noun

perä

1. buttocks
2. rear, back
3. (fishing) bosom (of a seine)

Declension

Declension of perä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	perä	perät
genitive	perän	perriin
partitive	perrää	perriä
illative	perrää	perrii
inessive	peräs	peris
elative	peräst	perist
allative	perälle	perille
adessive	peräl	peril
ablative	perält	perilt
translative	peräks	periks
essive	perännä, perrään	perinnä, perriin
exessive1)	peränt	perint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (buttocks): (vulgar) pers

Derived terms

• alkuperä
• perrää
• peräst

 

Related terms

• pers (“butt, arse”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 400

Karelian

Noun

perä

1. rear

Võro

Etymology

From Proto-Finnic *perä.

Noun

perä (genitive perä, partitive perrä)

1. back, rear
2. rear end, rear part
3. backside
4. bottom

Inflection

Inflection of perä

	singular	plural
nominative	perä	peräq
accusative	perä	peräq
genitive	perä	perri
partitive	perrä	perri
illative	perrä	perri perrihe
inessive	perän perähn	perin perrin perihn perrihn
elative	peräst	perist perrist
allative	peräle	perile perrile
adessive	peräl	peril perril
ablative	perält	perilt perrilt
translative	peräs	peris perris
terminative	peräniq	periniq perriniq
abessive	peräldäq	perildäq perrildäq
comitative	perägäq	perrigäq

Derived terms

• perädü

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *perä.

Pronunciation

• (Luuditsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈperæ]
• Rhymes: -eræ
• Hyphenation: pe‧rä

Noun

perä

1. back, rear, back end, back part, tail end (furthest or rearmost part of something)
2. residue, remainder, sediment, grounds, etc.
3. (in the plural) placenta

Inflection

Declension of perä (type VIII/päive, no gradation)
	singular	plural
nominative	perä	peräd
genitive	perä	perije, peri
partitive	perrä	perite, peri
illative	perrä, perräse	perije, perise
inessive	peräz	periz
elative	perässe	perisse
allative	peräle	perile
adessive	perälle	perille
ablative	perälte	perilte
translative	perässi	perissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “perä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn