Polish edit

Etymology edit

From poczytać +‎ -ywać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɔ.t͡ʂɨˈtɨ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: po‧czy‧ty‧wać

Verb edit

poczytywać impf (perfective poczytać)

  1. (transitive) to interpret, to read, to deem [+ za (accusative) = as something]

Conjugation edit

Conjugation of poczytywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poczytywać
present tense 1st poczytuję poczytujemy
2nd poczytujesz poczytujecie
3rd poczytuje poczytują
impersonal poczytuje się
past tense 1st poczytywałem,
-(e)m poczytywał
poczytywałam,
-(e)m poczytywała
poczytywałom,
-(e)m poczytywało
poczytywaliśmy,
-(e)śmy poczytywali
poczytywałyśmy,
-(e)śmy poczytywały
2nd poczytywałeś,
-(e)ś poczytywał
poczytywałaś,
-(e)ś poczytywała
poczytywałoś,
-(e)ś poczytywało
poczytywaliście,
-(e)ście poczytywali
poczytywałyście,
-(e)ście poczytywały
3rd poczytywał poczytywała poczytywało poczytywali poczytywały
impersonal poczytywano
future tense 1st będę poczytywał,
będę poczytywać
będę poczytywała,
będę poczytywać
będę poczytywało,
będę poczytywać
będziemy poczytywali,
będziemy poczytywać
będziemy poczytywały,
będziemy poczytywać
2nd będziesz poczytywał,
będziesz poczytywać
będziesz poczytywała,
będziesz poczytywać
będziesz poczytywało,
będziesz poczytywać
będziecie poczytywali,
będziecie poczytywać
będziecie poczytywały,
będziecie poczytywać
3rd będzie poczytywał,
będzie poczytywać
będzie poczytywała,
będzie poczytywać
będzie poczytywało,
będzie poczytywać
będą poczytywali,
będą poczytywać
będą poczytywały,
będą poczytywać
impersonal będzie poczytywać się
conditional 1st poczytywałbym,
bym poczytywał
poczytywałabym,
bym poczytywała
poczytywałobym,
bym poczytywało
poczytywalibyśmy,
byśmy poczytywali
poczytywałybyśmy,
byśmy poczytywały
2nd poczytywałbyś,
byś poczytywał
poczytywałabyś,
byś poczytywała
poczytywałobyś,
byś poczytywało
poczytywalibyście,
byście poczytywali
poczytywałybyście,
byście poczytywały
3rd poczytywałby,
by poczytywał
poczytywałaby,
by poczytywała
poczytywałoby,
by poczytywało
poczytywaliby,
by poczytywali
poczytywałyby,
by poczytywały
impersonal poczytywano by
imperative 1st niech poczytuję poczytujmy
2nd poczytuj poczytujcie
3rd niech poczytuje niech poczytują
active adjectival participle poczytujący poczytująca poczytujące poczytujący poczytujące
passive adjectival participle poczytywany poczytywana poczytywane poczytywani poczytywane
contemporary adverbial participle poczytując
verbal noun poczytywanie

Further reading edit

  • poczytywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • poczytywać in Polish dictionaries at PWN