Polish edit

Etymology edit

From po- +‎ zbierać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɔzˈbjɛ.rat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: poz‧bie‧rać

Verb edit

pozbierać pf

  1. (transitive) to collect, to gather up (to cause people or things to be in one place)
  2. (transitive) to collect, to gather up (e.g. one's strength to do something)
  3. (transitive) to get one's act together (to cause a group to perform better)
  4. (reflexive with się) to pick oneself up (to rise on one's feet with difficulty)
  5. (reflexive with się) to get one's act together (to cause oneself to perform better)
  6. (reflexive with się) to put oneself together (to get ready to leave)

Conjugation edit

Conjugation of pozbierać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pozbierać
future tense 1st pozbieram pozbieramy
2nd pozbierasz pozbieracie
3rd pozbiera pozbierają
impersonal pozbiera się
past tense 1st pozbierałem,
-(e)m pozbierał
pozbierałam,
-(e)m pozbierała
pozbierałom,
-(e)m pozbierało
pozbieraliśmy,
-(e)śmy pozbierali
pozbierałyśmy,
-(e)śmy pozbierały
2nd pozbierałeś,
-(e)ś pozbierał
pozbierałaś,
-(e)ś pozbierała
pozbierałoś,
-(e)ś pozbierało
pozbieraliście,
-(e)ście pozbierali
pozbierałyście,
-(e)ście pozbierały
3rd pozbierał pozbierała pozbierało pozbierali pozbierały
impersonal pozbierano
conditional 1st pozbierałbym,
bym pozbierał
pozbierałabym,
bym pozbierała
pozbierałobym,
bym pozbierało
pozbieralibyśmy,
byśmy pozbierali
pozbierałybyśmy,
byśmy pozbierały
2nd pozbierałbyś,
byś pozbierał
pozbierałabyś,
byś pozbierała
pozbierałobyś,
byś pozbierało
pozbieralibyście,
byście pozbierali
pozbierałybyście,
byście pozbierały
3rd pozbierałby,
by pozbierał
pozbierałaby,
by pozbierała
pozbierałoby,
by pozbierało
pozbieraliby,
by pozbierali
pozbierałyby,
by pozbierały
impersonal pozbierano by
imperative 1st niech pozbieram pozbierajmy
2nd pozbieraj pozbierajcie
3rd niech pozbiera niech pozbierają
passive adjectival participle pozbierany pozbierana pozbierane pozbierani pozbierane
anterior adverbial participle pozbierawszy
verbal noun pozbieranie

Further reading edit

  • pozbierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pozbierać in Polish dictionaries at PWN