Italian edit

Etymology edit

Borrowed from Medieval Latin praedicāmentum, derived from Latin praedicō (to declare, proclame, predicate).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pre.di.kaˈmen.to/
  • Rhymes: -ento
  • Hyphenation: pre‧di‧ca‧mén‧to

Noun edit

predicamento m (plural predicamenti)

  1. (archaic) preaching; sermon
    Synonym: predica
    • 13th century, Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli evangelii - Volume I[1], published 1830, page 27:
      E però Giovanni alle parole d’invidia rispose predicamenti di vita, il quale incontanente aggiugne: Io battezzo in acqua, ma in mezzo di voi è stato colui, il quale voi non conoscete.
      Therefore, to those words of envy, John answered with preachings about life, and immediately added: "I baptize in water, but among you has been he who you do not know."
  2. (logic, philosophy) predicament, category
    • 1570, Benedetto Varchi, L'Ercolano - Volume secondo, published 1804, pages 299–300:
      I numeri [] si ritruovano in tutti i parlari di tutte le lingue; perchè il parlare cade sotto il predicamento della quantità
      Numbers are found in every form of every language, for speech falls under the predicament of quantity
  3. (archaic) reputation
    Synonyms: nomea, reputazione
    essere in predicamento di...to have a reputation of...
    • 1570, Benedetto Varchi, L'Ercolano - Volume primo, published 1804, page 159:
      Avere alcuno mala voce, è quello, che i Latini dicevano male audit, cioè essere in cattivo concetto, e predicamento.
      Avere alcuno mala voce is what the Latin referred to as male audit, that is, to have a bad name and reputation.

Related terms edit

Further reading edit

  • predicamento in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams edit

Portuguese edit

Etymology edit

Borrowed from Medieval Latin praedicāmentum, derived from Latin praedicō (to declare, proclame, predicate).

Pronunciation edit

 
  • (Brazil) IPA(key): /pɾe.d͡ʒi.kaˈmẽ.tu/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /pɾe.d͡ʒi.kaˈmẽ.to/

  • Hyphenation: pre‧di‧ca‧men‧to

Noun edit

predicamento m (plural predicamentos)

  1. (chiefly logic and philosophy) predicament (a definite class, state or condition)

Spanish edit

Etymology edit

Borrowed from Medieval Latin praedicāmentum, derived from Latin praedicō (to declare, proclame, predicate).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɾedikaˈmento/ [pɾe.ð̞i.kaˈmẽn̪.t̪o]
  • Rhymes: -ento
  • Syllabification: pre‧di‧ca‧men‧to

Noun edit

predicamento m (plural predicamentos)

  1. prestige
    Synonym: prestigio
  2. (Latin America) predicament (difficult situation)
    Synonym: compromiso

Further reading edit