przypowiedni
Polish edit
Etymology edit
From przypowiedzieć + -ni. First attested in 1570.[1]
Pronunciation edit
- IPA(key): /pʂɨ.pɔˈvjɛd.ɲi/
- (Middle Polish) IPA(key): /pʂɨ.pɔˈvjɛd.ɲi/, /pr̝ɨ.pɔˈvjɛd.ɲi/
- Rhymes: -ɛdɲi
- Syllabification: przy‧po‧wied‧ni
Adjective edit
przypowiedni (not comparable, derived adverb przypowiednie)
- (historical, usually in the phrase list przypowiedni) recruitment
- list przypowiedni ― letter, usually written by a king, recruiting a certain number of soldiers in a draft
- (Middle Polish) declarative, declaratory
- Synonym: oznajmujący
Declension edit
Declension of przypowiedni (soft)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | przypowiedni | przypowiednia | przypowiednie | przypowiedni | przypowiednie | |
| genitive | przypowiedniego | przypowiedniej | przypowiedniego | przypowiednich | ||
| dative | przypowiedniemu | przypowiedniej | przypowiedniemu | przypowiednim | ||
| accusative | przypowiedniego | przypowiedni | przypowiednią | przypowiednie | przypowiednich | przypowiednie |
| instrumental | przypowiednim | przypowiednią | przypowiednim | przypowiednimi | ||
| locative | przypowiednim | przypowiedniej | przypowiednim | przypowiednich | ||
Related terms edit
adjective
nouns
verbs
- powiedzieć pf, powiadać impf
- przypowiedzieć pf, przypowiadać impf
References edit
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przypowiedni”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading edit
- przypowiedni in Polish dictionaries at PWN
- Paweł Kupiszewski (20.01.2023) “PRZYPOWIEDNI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przypowiedni”, in Słownik języka polskiego[1] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 349
- przypowiedni in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego