quarterejar

Catalan

Etymology

From quarter +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kwər.tə.ɾəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [kwaɾ.te.ɾeˈd͡ʒaɾ]

Verb

quarterejar (first-person singular present quarterejo, first-person singular preterite quarteregí, past participle quarterejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (heraldry) to quarter, to party

   Synonym: quarterar

   quarterejat de 6 quarters ― quarterly of 6 quartered

Conjugation

    Conjugation of quarterejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			quarterejar
gerund			quarterejant
past participle				masculine		feminine
		singular		quarterejat		quarterejada
		plural		quarterejats		quarterejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	quarterejo	quartereges	quartereja	quarteregem	quarteregeu	quarteregen
	imperfect	quarterejava	quarterejaves	quarterejava	quarterejàvem	quarterejàveu	quarterejaven
	future	quarterejaré	quarterejaràs	quarterejarà	quarterejarem	quarterejareu	quarterejaran
	preterite	quarteregí	quarterejares	quarterejà	quarterejàrem	quarterejàreu	quarterejaren
	conditional	quarterejaria	quarterejaries	quarterejaria	quarterejaríem	quarterejaríeu	quarterejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	quarteregi	quarteregis	quarteregi	quarteregem	quarteregeu	quarteregin
	imperfect	quarteregés	quarteregessis	quarteregés	quarteregéssim	quarteregéssiu	quarteregessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	quartereja	quarteregi	quarteregem	quarteregeu	quarteregin
	negative (no)	—	no quarteregis	no quarteregi	no quarteregem	no quarteregeu	no quarteregin

Further reading

• “quarterejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.