quyền

See also: quyến, Quyên, Quyền, quyển, and quyện

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwiən˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kwiəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [wiəŋ˨˩]
• Homophone: Quyền

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 權.

Alternative forms

• (Southern Vietnam, obsolete) quờn

Noun

quyền

1. a right
2. power

Prefix

quyền

1. (used to describe a temporarily appointed position) temporary; acting; interim

   quyền Bộ trưởng Y tế ― acting Minister of Health

   quyền Thủ tướng ― acting Prime Minister

Descendants

• → Tai Dam: ꪁꪫꪸꪙ

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 拳 (“fist”).

Noun

quyền

1. (chiefly martial arts) a punch
2. (martial arts) a martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style

   Bài quyền này chỉ dành cho biểu diễn thôi.

   This style is only for show performance.

   Long Hổ Quyền! Khai quyền!

   Dragon-Tiger Style! Start!

   tuý quyền ― the Drunken Fist

Synonyms

• đấm

Derived terms

• quyền Anh (“boxing”)
• quyền Pháp (“savate”)
• quyền Thái (“Muay Thai”)
• đài quyền đạo (“taekwondo”)
• quyền tự do
• thái cực quyền (“T'ai chi ch'uan”)
• đường lang quyền (“mantis style”)
• long quyền (“dragon style”)
• hổ quyền (“tiger style”)
• báo quyền (“leopard style”)
• hạc quyền (“crane style”)
• xà quyền (“snake style”)
• hầu quyền (“monkey style”)
• ưng trảo quyền (“hawk claw style”)

See also

• cước
• nắm đấm
• nắm tay