réce

See also: rece, recé, and ręce

Hungarian

Etymology

A derived word but the method of derivation is uncertain. Its stem is perhaps the unattested front-vowel variant of the duck-calling word ruc + -e (diminutive suffix). Another possibility is that it's from the stem of the dialectal receg (“to quack”) +‎ -e (participle suffix). Its original form was rece. Certain Slavic and other languages have similar words that may have formed independently of Hungarian. Compare Serbo-Croatian raca, Romani ratsoy, Albanian rosë, dialectal German Rätsche (“duck”), Romanian rață, Friulian raze, Occitan rit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈreːt͡sɛ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ré‧ce
• Rhymes: -t͡sɛ

Noun

réce (plural récék)

1. duck, teal (any of various small freshwater ducks of the genus Anas)

   Synonym: kacsa

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	réce	récék
accusative	récét	récéket
dative	récének	récéknek
instrumental	récével	récékkel
causal-final	récéért	récékért
translative	récévé	récékké
terminative	récéig	récékig
essive-formal	réceként	récékként
essive-modal	—	—
inessive	récében	récékben
superessive	récén	récéken
adessive	récénél	récéknél
illative	récébe	récékbe
sublative	récére	récékre
allative	récéhez	récékhez
elative	récéből	récékből
delative	récéről	récékről
ablative	récétől	récéktől
non-attributive possessive - singular	récéé	récéké
non-attributive possessive - plural	récééi	récékéi

Possessive forms of réce
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	récém	récéim
2nd person sing.	récéd	récéid
3rd person sing.	récéje	récéi
1st person plural	récénk	récéink
2nd person plural	récétek	récéitek
3rd person plural	récéjük	récéik

Derived terms

Expressions

• cifra réce
• tőkés réce

 

Further reading

• réce in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN