rozłączać

Polish

Etymology

From rozłączyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈwɔn.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: roz‧łą‧czać

Verb

rozłączać impf (perfective rozłączyć)

1. (transitive) to disconnect, to hang up (a phone)

   Antonym: odbierać

2. (transitive) to disconnect, to disjoint, to split (a objects from each other)

   Antonym: łączyć

3. (reflexive with się) to become disconnected, to disjoint, to split (a objects from each other)

Conjugation

Conjugation of rozłączać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozłączać
present tense	1st	rozłączam			rozłączamy
	2nd	rozłączasz			rozłączacie
	3rd	rozłącza			rozłączają
	impersonal	rozłącza się
past tense	1st	rozłączałem, -(e)m rozłączał	rozłączałam, -(e)m rozłączała	rozłączałom, -(e)m rozłączało	rozłączaliśmy, -(e)śmy rozłączali	rozłączałyśmy, -(e)śmy rozłączały
	2nd	rozłączałeś, -(e)ś rozłączał	rozłączałaś, -(e)ś rozłączała	rozłączałoś, -(e)ś rozłączało	rozłączaliście, -(e)ście rozłączali	rozłączałyście, -(e)ście rozłączały
	3rd	rozłączał	rozłączała	rozłączało	rozłączali	rozłączały
	impersonal	rozłączano
future tense	1st	będę rozłączał, będę rozłączać	będę rozłączała, będę rozłączać	będę rozłączało, będę rozłączać	będziemy rozłączali, będziemy rozłączać	będziemy rozłączały, będziemy rozłączać
	2nd	będziesz rozłączał, będziesz rozłączać	będziesz rozłączała, będziesz rozłączać	będziesz rozłączało, będziesz rozłączać	będziecie rozłączali, będziecie rozłączać	będziecie rozłączały, będziecie rozłączać
	3rd	będzie rozłączał, będzie rozłączać	będzie rozłączała, będzie rozłączać	będzie rozłączało, będzie rozłączać	będą rozłączali, będą rozłączać	będą rozłączały, będą rozłączać
	impersonal	będzie rozłączać się
conditional	1st	rozłączałbym, bym rozłączał	rozłączałabym, bym rozłączała	rozłączałobym, bym rozłączało	rozłączalibyśmy, byśmy rozłączali	rozłączałybyśmy, byśmy rozłączały
	2nd	rozłączałbyś, byś rozłączał	rozłączałabyś, byś rozłączała	rozłączałobyś, byś rozłączało	rozłączalibyście, byście rozłączali	rozłączałybyście, byście rozłączały
	3rd	rozłączałby, by rozłączał	rozłączałaby, by rozłączała	rozłączałoby, by rozłączało	rozłączaliby, by rozłączali	rozłączałyby, by rozłączały
	impersonal	rozłączano by
imperative	1st	niech rozłączam			rozłączajmy
	2nd	rozłączaj			rozłączajcie
	3rd	niech rozłącza			niech rozłączają
active adjectival participle		rozłączający	rozłączająca	rozłączające	rozłączający	rozłączające
passive adjectival participle		rozłączany	rozłączana	rozłączane	rozłączani	rozłączane
contemporary adverbial participle		rozłączając
verbal noun		rozłączanie

Related terms

noun

• rozłąka

 

Further reading

• rozłączać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozłączać in Polish dictionaries at PWN