Polish

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *orzděti (sę). By surface analysis, roz- +‎ dziać.

Pronunciation

edit

Verb

edit

rozdziać pf (imperfective rozdziewać)

  1. (transitive, obsolete) to disrobe, to unclothe, to undress (to remove the clothing from)
    Synonym: rozebrać
  2. (reflexive with się, obsolete) to disrobe, to get undressed (to remove one's clothing)
    Synonym: rozebrać się

Conjugation

edit
Conjugation of rozdziać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozdziać
future tense 1st rozdzieję rozdziejemy
2nd rozdziejesz rozdziejecie
3rd rozdzieje rozdzieją
impersonal rozdzieje się
past tense 1st rozdziałem,
-(e)m rozdział
rozdziałam,
-(e)m rozdziała
rozdziałom,
-(e)m rozdziało
rozdzialiśmy,
-(e)śmy rozdziali
rozdziałyśmy,
-(e)śmy rozdziały
2nd rozdziałeś,
-(e)ś rozdział
rozdziałaś,
-(e)ś rozdziała
rozdziałoś,
-(e)ś rozdziało
rozdzialiście,
-(e)ście rozdziali
rozdziałyście,
-(e)ście rozdziały
3rd rozdział rozdziała rozdziało rozdziali rozdziały
impersonal rozdziano
conditional 1st rozdziałbym,
bym rozdział
rozdziałabym,
bym rozdziała
rozdziałobym,
bym rozdziało
rozdzialibyśmy,
byśmy rozdziali
rozdziałybyśmy,
byśmy rozdziały
2nd rozdziałbyś,
byś rozdział
rozdziałabyś,
byś rozdziała
rozdziałobyś,
byś rozdziało
rozdzialibyście,
byście rozdziali
rozdziałybyście,
byście rozdziały
3rd rozdziałby,
by rozdział
rozdziałaby,
by rozdziała
rozdziałoby,
by rozdziało
rozdzialiby,
by rozdziali
rozdziałyby,
by rozdziały
impersonal rozdziano by
imperative 1st niech rozdzieję rozdziejmy
2nd rozdziej rozdziejcie
3rd niech rozdzieje niech rozdzieją
passive adjectival participle rozdziany rozdziana rozdziane rozdziani rozdziane
anterior adverbial participle rozdziawszy
verbal noun rozdzianie

Derived terms

edit
verbs

Further reading

edit
  • rozdziać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozdziać in Polish dictionaries at PWN