sabar
See also: Sabar
English
editNoun
editsabar (plural sabars)
- A traditional drum from Senegal, generally played with one hand and one stick.
Anagrams
editIndonesian
editEtymology
editFrom Malay sabar, from Arabic صَبْر (ṣabr).[1]
Pronunciation
editAdjective
editsabar
Derived terms
editReferences
editFurther reading
edit- “sabar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
editEtymology
editAdjective
editsabar (Jawi spelling صبر)
Derived terms
editFurther reading
edit- “sabar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Maltese
editRoot |
---|
s-b-r |
7 terms |
Pronunciation
editEtymology 1
editNoun
editsabar m
- patience (ability to wait)
- Synonym: paċenzja
- patience, endurance (ability to accept sorrow and hardship)
- Synonym: paċenzja
- 1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:
- X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.
ja Sena Ġdida?
Ah! biegħed minna
il-għelt, il-ġlied,
id-demm bejn l-aħwa;
rażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,
rattab l-irjus u l-qlub,
ġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,
ġibilna l-għaqda,
ġibilna s-sliem,
ġibilna l-ħelsien!- (please add an English translation of this quotation)
Etymology 2
editVerb
editsabar (imperfect jisbor, past participle misbur, active participle sieber)
Conjugation
editConjugation of sabar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | sbart | sbart | sabar | sbarna | sbartu | sabru | |
f | sabret | |||||||
imperfect | m | nisbor | tisbor | jisbor | nisbru | tisbru | jisbru | |
f | tisbor | |||||||
imperative | isbor | isbru |
Wolof
editEtymology
editProbably from Wolof sab (“to sing, yell, resonate, chirp, echo”). Both possibly borrowed from Serer.
Noun
editsabar (definite form sabar gi)
References
edit- Fal, Arame, Santos, Rosine, Doneux, Jean Léonce (1990) Dictionnaire wolof-français, Paris: Éditions KARTHALA, →ISBN, page 185
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Percussion instruments
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/bar
- Rhymes:Indonesian/bar/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/ar
- Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/r
- Rhymes:Indonesian/r/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Malay terms derived from Arabic
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Maltese terms belonging to the root s-b-r
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/abar
- Rhymes:Maltese/abar/2 syllables
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese lemmas
- Maltese nouns
- Maltese masculine nouns
- Maltese terms with quotations
- Maltese verbs
- Maltese form-I verbs
- Maltese sound form-I verbs
- Maltese sound verbs
- Wolof lemmas
- Wolof nouns
- wo:Musical instruments