sikihyä
Ingrian
editEtymology
editFrom siitä (“to procreate”) + -hyä.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsikihyæ/, [ˈs̠ikiˌhyæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsikihyæ/, [ˈʃiɡ̊iˌhyæ]
- Rhymes: -yæ
- Hyphenation: si‧ki‧hy‧ä
Verb
editsikihyä
- (intransitive) to be developed
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:
- Sikihyyt uuvvet proisvodstvat.
- New productions are developed.
Conjugation
editConjugation of sikihyä (type 1/ampua, no gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | sikihyn | en sikihy | 1st singular | oon sikihynt, oon sikihynyt | en oo sikihynt, en oo sikihynyt |
2nd singular | sikihyt | et sikihy | 2nd singular | oot sikihynt, oot sikihynyt | et oo sikihynt, et oo sikihynyt |
3rd singular | sikihyy | ei sikihy | 3rd singular | ono sikihynt, ono sikihynyt | ei oo sikihynt, ei oo sikihynyt |
1st plural | sikihymmä | emmä sikihy | 1st plural | oomma sikihynneet | emmä oo sikihynneet |
2nd plural | sikihyttä | että sikihy | 2nd plural | ootta sikihynneet | että oo sikihynneet |
3rd plural | sikihyyt1), sikihyvät2), sikihyttää | evät sikihy, ei sikihytä | 3rd plural | ovat sikihynneet | evät oo sikihynneet, ei oo sikihytty |
impersonal | sikihyttää | ei sikihytä | impersonal | ono sikihytty | ei oo sikihytty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | sikihyin | en sikihynt, en sikihynyt | 1st singular | olin sikihynt, olin sikihynyt | en olt sikihynt, en olt sikihynyt |
2nd singular | sikihyit | et sikihynt, et sikihynyt | 2nd singular | olit sikihynt, olit sikihynyt | et olt sikihynt, et olt sikihynyt |
3rd singular | sikihyi | ei sikihynt, ei sikihynyt | 3rd singular | oli sikihynt, oli sikihynyt | ei olt sikihynt, ei olt sikihynyt |
1st plural | sikihyimmä | emmä sikihynneet | 1st plural | olimma sikihynneet | emmä olleet sikihynneet |
2nd plural | sikihyittä | että sikihynneet | 2nd plural | olitta sikihynneet | että olleet sikihynneet |
3rd plural | sikihyit1), sikihyivät2), sikihyttii | evät sikihynneet, ei sikihytty | 3rd plural | olivat sikihynneet | evät olleet sikihynneet, ei olt sikihytty |
impersonal | sikihyttii | ei sikihytty | impersonal | oli sikihytty | ei olt sikihytty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | sikihyisin | en sikihyis | 1st singular | olisin sikihynt, olisin sikihynyt | en olis sikihynt, en olis sikihynyt |
2nd singular | sikihyisit, sikihyist1) | et sikihyis | 2nd singular | olisit sikihynt, olisit sikihynyt | et olis sikihynt, et olis sikihynyt |
3rd singular | sikihyis | ei sikihyis | 3rd singular | olis sikihynt, olis sikihynyt | ei olis sikihynt, ei olis sikihynyt |
1st plural | sikihyisimmä | emmä sikihyis | 1st plural | olisimma sikihynneet | emmä olis sikihynneet |
2nd plural | sikihyisittä | että sikihyis | 2nd plural | olisitta sikihynneet | että olis sikihynneet |
3rd plural | sikihyisiit1), sikihyisivät2), sikihyttäis | evät sikihyis, ei sikihyttäis | 3rd plural | olisivat sikihynneet | evät olis sikihynneet, ei olis sikihytty |
impersonal | sikihyttäis | ei sikihyttäis | impersonal | olis sikihytty | ei olis sikihytty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | sikihy | elä sikihy | 2nd singular | oo sikihynt, oo sikihynyt | elä oo sikihynt, elä oo sikihynyt |
3rd singular | sikihykköö | elköö sikihykö | 3rd singular | olkoo sikihynt, olkoo sikihynyt | elköö olko sikihynt, elköö olko sikihynyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | sikihykkää | elkää sikihykö | 2nd plural | olkaa sikihynneet | elkää olko sikihynneet |
3rd plural | sikihykkööt | elkööt sikihykö, elköö sikihyttäkö | 3rd plural | olkoot sikihynneet | elkööt olko sikihynneet, elköö olko sikihytty |
impersonal | sikihyttäköö | elköö sikihyttäkö | impersonal | olkoo sikihytty | elköö olko sikihytty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | sikihynen | en sikihyne | |||
2nd singular | sikihynet | et sikihyne | |||
3rd singular | sikihynnöö | ei sikihyne | |||
1st plural | sikihynemmä | emmä sikihyne | |||
2nd plural | sikihynettä | että sikihyne | |||
3rd plural | sikihynnööt | evät sikihyne, ei sikihyttäne | |||
impersonal | sikihyttänöö | ei sikihyttäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | sikihyä | present | sikihyvä | sikihyttävä | |
2nd | inessive | sikihyes | past | sikihynt, sikihynyt | sikihytty |
instructive | sikihyen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (sikihykkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | sikihymmää | |||
inessive | sikihymäs | ||||
elative | sikihymäst | ||||
abessive | sikihymätä | ||||
4th | nominative | sikihymiin | |||
partitive | sikihymistä, sikihymist |
See also
edit- kehittyä (“to develop”)