sző
See also: szó
HungarianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From Proto-Finno-Ugric *śäŋe (“hair, plait of hair; braid; to braid”).[1] Cognates include Mansi сагуӈкве (saguňkve, “to weave”).
VerbEdit
sző
- (transitive) to weave
- (transitive, of a spider) to spin
- (transitive) to plot
ConjugationEdit
conjugation of sző
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szövök | szősz | sző | szövünk | szőtök | szőnek |
| Def. | szövöm | szövöd | szövi | szőjük | szövitek | szövik | ||
| 2nd-p. o. | szőlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | szőttem | szőttél | szőtt | szőttünk | szőttetek | szőttek | |
| Def. | szőttem | szőtted | szőtte | szőttük | szőttétek | szőtték | ||
| 2nd-p. o. | szőttelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szőnék | szőnél | szőne | szőnénk | szőnétek | szőnének |
| Def. | szőném | szőnéd | szőné | szőnénk (or szőnők) |
szőnétek | szőnék | ||
| 2nd-p. o. | szőnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szőjek | szőj or szőjél |
szőjön | szőjünk | szőjetek | szőjenek |
| Def. | szőjem | sződd or szőjed |
szője | szőjük | szőjétek | szőjék | ||
| 2nd-p. o. | szőjelek | ― | ||||||
| Infinitive | szőni | szőnöm | szőnöd | szőnie | szőnünk | szőnötök | szőniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| szövés | szövő | szőtt | szövendő | szőve | szőhet | |||
Derived termsEdit
Etymology 2Edit
Probably from Proto-Ugric *säŋɜ (“light, clear”).[2]
AdjectiveEdit
sző (comparative szőbb, superlative legszőbb)
DeclensionEdit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sző | szők |
| accusative | szőt | szőket |
| dative | szőnek | szőknek |
| instrumental | szővel | szőkkel |
| causal-final | szőért | szőkért |
| translative | szővé | szőkké |
| terminative | szőig | szőkig |
| essive-formal | szőként | szőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szőben | szőkben |
| superessive | szőn | szőkön |
| adessive | szőnél | szőknél |
| illative | szőbe | szőkbe |
| sublative | szőre | szőkre |
| allative | szőhöz | szőkhöz |
| elative | szőből | szőkből |
| delative | szőről | szőkről |
| ablative | szőtől | szőktől |
| non-attributive possessive - singular |
szőé | szőké |
| non-attributive possessive - plural |
szőéi | szőkéi |
Derived termsEdit
Related termsEdit
ReferencesEdit
- ^ Entry #950 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
- ^ Entry #1846 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
Further readingEdit
- (to weave): sző in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN