szőnyeg
Hungarian
editEtymology
editFrom the obsolete szőn variant of sző (“to weave”) + -eg (noun-forming suffix).[1]
Pronunciation
editNoun
editszőnyeg (plural szőnyegek)
- carpet, rug (a fabric used as a floor covering)
- (sports) (wrestling) mat, tatami (in martial arts)
- Synonym: sportszőnyeg
- (figuratively, chiefly in set phrases) agenda
- Synonym: napirend
- szőnyegen van ― to be on the agenda/on the carpet
- szőnyegre kerül ― to be brought up
Declension
edit| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szőnyeg | szőnyegek |
| accusative | szőnyeget | szőnyegeket |
| dative | szőnyegnek | szőnyegeknek |
| instrumental | szőnyeggel | szőnyegekkel |
| causal-final | szőnyegért | szőnyegekért |
| translative | szőnyeggé | szőnyegekké |
| terminative | szőnyegig | szőnyegekig |
| essive-formal | szőnyegként | szőnyegekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szőnyegben | szőnyegekben |
| superessive | szőnyegen | szőnyegeken |
| adessive | szőnyegnél | szőnyegeknél |
| illative | szőnyegbe | szőnyegekbe |
| sublative | szőnyegre | szőnyegekre |
| allative | szőnyeghez | szőnyegekhez |
| elative | szőnyegből | szőnyegekből |
| delative | szőnyegről | szőnyegekről |
| ablative | szőnyegtől | szőnyegektől |
| non-attributive possessive - singular |
szőnyegé | szőnyegeké |
| non-attributive possessive - plural |
szőnyegéi | szőnyegekéi |
| Possessive forms of szőnyeg | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szőnyegem | szőnyegeim |
| 2nd person sing. | szőnyeged | szőnyegeid |
| 3rd person sing. | szőnyege | szőnyegei |
| 1st person plural | szőnyegünk | szőnyegeink |
| 2nd person plural | szőnyegetek | szőnyegeitek |
| 3rd person plural | szőnyegük | szőnyegeik |
Derived terms
editCompound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
- autószőnyeg
- bakacsinszőnyeg
- bambuszszőnyeg
- birkózószőnyeg
- faliszőnyeg
- filcszőnyeg
- fitneszszőnyeg
- futószőnyeg
- fürdőszobaszőnyeg
- gobelinszőnyeg
- gumiszőnyeg
- gyapjúszőnyeg
- gyepszőnyeg
- gyékényszőnyeg
- imaszőnyeg
- kókuszszőnyeg
- lábszőnyeg
- linóleumszőnyeg
- mohaszőnyeg
- padlószőnyeg
- pázsitszőnyeg
- perzsaszőnyeg
- repülőszőnyeg
- rongyszőnyeg
- rongyszőnyeg
- subaszőnyeg
- szerelőszőnyeg
- szivacsszőnyeg
- szizálszőnyeg
- szmirnaszőnyeg
- varázsszőnyeg
- virágszőnyeg
Expressions
References
edit- ^ szőnyeg in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
edit- szőnyeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN