Etymology
edit
Inherited from Old Polish tłuc, from Proto-Slavic *telťi (stem *telk-).
Pronunciation
edit
tłuc impf
- (transitive) to break; to shatter
- Synonym: rozbijać
- Uważaj, te szklanki łatwo się tłuką. ― Look out, these glasses are easy to break.
- (transitive) to flail; to hit against something repeatedly
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- Wiatr tłukł gałęziami o okno. ― The wind flailed the branches against the window.
- (colloquial, reflexive) to beat; to beat up
- Synonyms: see Thesaurus:bić
Conjugation
edit
Conjugation of tłuc impf
|
tłuc
|
tłukę
|
tłuczemy
|
tłuczesz
|
tłuczecie
|
tłucze
|
tłuką
|
tłucze się
|
tłukłem, -(e)m tłukł
|
tłukłam, -(e)m tłukła
|
tłukłom, -(e)m tłukło
|
tłukliśmy, -(e)śmy tłukli
|
tłukłyśmy, -(e)śmy tłukły
|
tłukłeś, -(e)ś tłukł
|
tłukłaś, -(e)ś tłukła
|
tłukłoś, -(e)ś tłukło
|
tłukliście, -(e)ście tłukli
|
tłukłyście, -(e)ście tłukły
|
tłukł
|
tłukła
|
tłukło
|
tłukli
|
tłukły
|
tłuczono
|
będę tłukł, będę tłuc
|
będę tłukła, będę tłuc
|
będę tłukło, będę tłuc
|
będziemy tłukli, będziemy tłuc
|
będziemy tłukły, będziemy tłuc
|
będziesz tłukł, będziesz tłuc
|
będziesz tłukła, będziesz tłuc
|
będziesz tłukło, będziesz tłuc
|
będziecie tłukli, będziecie tłuc
|
będziecie tłukły, będziecie tłuc
|
będzie tłukł, będzie tłuc
|
będzie tłukła, będzie tłuc
|
będzie tłukło, będzie tłuc
|
będą tłukli, będą tłuc
|
będą tłukły, będą tłuc
|
będzie tłuc się
|
tłukłbym, bym tłukł
|
tłukłabym, bym tłukła
|
tłukłobym, bym tłukło
|
tłuklibyśmy, byśmy tłukli
|
tłukłybyśmy, byśmy tłukły
|
tłukłbyś, byś tłukł
|
tłukłabyś, byś tłukła
|
tłukłobyś, byś tłukło
|
tłuklibyście, byście tłukli
|
tłukłybyście, byście tłukły
|
tłukłby, by tłukł
|
tłukłaby, by tłukła
|
tłukłoby, by tłukło
|
tłukliby, by tłukli
|
tłukłyby, by tłukły
|
tłuczono by
|
niech tłukę
|
tłuczmy
|
tłucz
|
tłuczcie
|
niech tłucze
|
niech tłuką
|
tłukący
|
tłukąca
|
tłukące
|
tłukący
|
tłukące
|
tłuczony
|
tłuczona
|
tłuczone
|
tłuczeni
|
tłuczone
|
tłukąc
|
tłuczenie
|
Derived terms
edit
Further reading
edit
- tłuc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tłuc in Polish dictionaries at PWN