ta kål på
Swedish
editEtymology
editLiterally, "take cabbage on," from notion of chopping cabbage.
Verb
editta kål på (present tar kål på, preterite tog kål på, supine tagit kål på, imperative ta kål på)
- (idiomatic, colloquial) to kill
Conjugation
editConjugation of ta (class 6 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ta kål på | tas kål på | ||
| Supine | tagit kål på | tagits kål på | ||
| Imperative | ta kål på | — | ||
| Imper. plural1 | tan kål på | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | tar kål på | tog kål på | tas kål på | togs kål på |
| Ind. plural1 | ta kål på | togo kål på | tas kål på | togos kål på |
| Subjunctive2 | ta kål på | toge kål på | tas kål på | toges kål på |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of taga (class 6 strong, dated)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | taga kål på | tagas kål på | ||
| Supine | tagit kål på | tagits kål på | ||
| Imperative | tag kål på | — | ||
| Imper. plural1 | tagen kål på | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | tager kål på | tog kål på | tages kål på | togs kål på |
| Ind. plural1 | taga kål på | togo kål på | tagas kål på | togos kål på |
| Subjunctive2 | tage kål på | toge kål på | tages kål på | toges kål på |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||