targować

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish targować, from Proto-Slavic *tъrgovati. By surface analysis, targ +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /tarˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: tar‧go‧wać

Verb

targować impf

1. (transitive, colloquial) to deal, to trade (to engage in trade)

   Synonym: handlować

2. (reflexive with się) to barter, to haggle
3. (reflexive with się, colloquial) to be at loggerheads, to kick up a fuss

   Synonym: wykłócać się

Conjugation

Conjugation of targować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		targować
present tense	1st	targuję			targujemy
	2nd	targujesz			targujecie
	3rd	targuje			targują
	impersonal	targuje się
past tense	1st	targowałem, -(e)m targował	targowałam, -(e)m targowała	targowałom, -(e)m targowało	targowaliśmy, -(e)śmy targowali	targowałyśmy, -(e)śmy targowały
	2nd	targowałeś, -(e)ś targował	targowałaś, -(e)ś targowała	targowałoś, -(e)ś targowało	targowaliście, -(e)ście targowali	targowałyście, -(e)ście targowały
	3rd	targował	targowała	targowało	targowali	targowały
	impersonal	targowano
future tense	1st	będę targował, będę targować	będę targowała, będę targować	będę targowało, będę targować	będziemy targowali, będziemy targować	będziemy targowały, będziemy targować
	2nd	będziesz targował, będziesz targować	będziesz targowała, będziesz targować	będziesz targowało, będziesz targować	będziecie targowali, będziecie targować	będziecie targowały, będziecie targować
	3rd	będzie targował, będzie targować	będzie targowała, będzie targować	będzie targowało, będzie targować	będą targowali, będą targować	będą targowały, będą targować
	impersonal	będzie targować się
conditional	1st	targowałbym, bym targował	targowałabym, bym targowała	targowałobym, bym targowało	targowalibyśmy, byśmy targowali	targowałybyśmy, byśmy targowały
	2nd	targowałbyś, byś targował	targowałabyś, byś targowała	targowałobyś, byś targowało	targowalibyście, byście targowali	targowałybyście, byście targowały
	3rd	targowałby, by targował	targowałaby, by targowała	targowałoby, by targowało	targowaliby, by targowali	targowałyby, by targowały
	impersonal	targowano by
imperative	1st	niech targuję			targujmy
	2nd	targuj			targujcie
	3rd	niech targuje			niech targują
active adjectival participle		targujący	targująca	targujące	targujący	targujące
passive adjectival participle		targowany	targowana	targowane	targowani	targowane
contemporary adverbial participle		targując
verbal noun		targowanie

Derived terms

verbs

• odtargować pf
• potargować pf
• (Middle Polish) przetargować pf
• stargować pf
• utargować pf
• wytargować pf, wytargowywać impf
• zatargować pf

 

Further reading

• targować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• targować in Polish dictionaries at PWN