trametre

Catalan

Etymology

Borrowed from Old Occitan trametre, from Latin tramittō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [tɾəˈmɛ.tɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [tɾəˈmə.tɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾaˈme.tɾe]

Verb

trametre (first-person singular present trameto, first-person singular preterite trametí, past participle tramès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to send

   Synonym: enviar

Conjugation

    Conjugation of trametre (second conjugation, irregular)

infinitive			trametre
gerund			trametent
past participle				masculine		feminine
		singular		tramès		tramesa
		plural		tramesos		trameses
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	trameto	tramets	tramet	trametem	trameteu	trameten
	imperfect	trametia	trameties	trametia	trametíem	trametíeu	trametien
	future	trametré	trametràs	trametrà	trametrem	trametreu	trametran
	preterite	trametí	trameteres	trameté	trametérem	trametéreu	trameteren
	conditional	trametria	trametries	trametria	trametríem	trametríeu	trametrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	trameti	trametis	trameti	trametem	trameteu	trametin
	imperfect	trametés	trametessis	trametés	trametéssim	trametéssiu	trametessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	tramet	trameti	trametem	trameteu	trametin
	negative (no)	—	no trametis	no trameti	no trametem	no trameteu	no trametin

Derived terms

• tramesa

Related terms

• transmetre

Further reading

• “trametre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “trametre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “trametre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “trametre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Old French

Etymology

Borrowed from Latin trāmittō, trāmittere.

Verb

trametre

1. to send
   • c. 1150, Turoldus, La Chanson de Roland:

     Li reis Marsilie m'ad tramis ses messages

     The king of Marseille has sent me his messages

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of trametre (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		trametre			avoir tramis
gerund		en trametant			gerund of avoir + past participle
present participle		trametant
past participle		tramis
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	tramet	tramez	tramet	trametons	trametez	trametent
	imperfect	trametoie, trameteie	trametoies, trameteies	trametoit, trameteit	trametiiens, trametiens	trametiiez, trametiez	trametoient, trameteient
	preterite	tramis	trameṣis	tramist	trameṣimes	trameṣistes	tramisdrent
	future	trametrai	trametras	trametra	trametrons	trametroiz, trametreiz, trametrez	trametront
	conditional	trametroie, trametreie	trametroies, trametreies	trametroit, trametreit	trametriiens, trametriens	trametriiez, trametriez	trametroient, trametreient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	tramete	trametes	tramete	trametons	trametez	trametent
	imperfect	trameṣisse	trameṣisses	trameṣist	trameṣissons, trameṣissiens	trameṣissoiz, trameṣissez, trameṣissiez	trameṣissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	tramet	—	trametons	trametez	—

Old Occitan

Etymology

From Latin tramitto, tramittere, possibly borrowed.

Verb

trametre

1. to send

Descendants

• Occitan: trasméter, trasmetre