tranquila

See also: tranqüila

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾɐŋˈkilɐ/

Adjective

tranquila

1. feminine singular of tranquilo

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto trankvila, English tranquil, French tranquille, Italian tranquillo, Spanish tranquilo. Decision no. 14, Progreso II.

Pronunciation

• IPA^(key): /tranˈku̯ila/, /tranˈkvila/

Adjective

tranquila

1. (physical and mental) tranquil, still, quiet

   Antonyms: destranquila, netranquila

Usage notes

Kalma indicates a completely passive and material state that does not move: maro kalma a calm sea (i.e. not agitated by the wind). Tranquila has the sense of simultaneously material and mental, but preferably active: which does not agitate itself, does not move itself without usefulness or reason: vicini tranquila tranquil neighborhoods (which are not noisy). Lastly, quieta expresses a mental state, better defined by its opposition desquieteso (“disquietude, inquietude”) and desquieta (“disquiet”).

Derived terms

• tranquileso (“tranquility”)
• tranquiligar (“to (make) still”)
• netranquila (“untranquil, unquiet, unagitated, uneasy, restless”)

References

• Progreso I (in Ido), 1908–1909, page 713
• Progreso II (in Ido), 1909–1910, page 578
• tranquila in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾɐ̃ˈkwi.lɐ/

• Hyphenation: tran‧qui‧la

Adjective

tranquila

1. feminine singular of tranquilo

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾanˈkila/ [t̪ɾãŋˈki.la]
• Rhymes: -ila
• Syllabification: tran‧qui‧la

Adjective

tranquila

1. feminine singular of tranquilo

Interjection

tranquila f

1. feminine singular of tranquilo