Polish

edit

Etymology

edit

From upatrzyć +‎ -ywać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /u.paˈtrɘ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
  • Syllabification: u‧pa‧try‧wać

Verb

edit

upatrywać impf (perfective upatrzyć)

  1. (transitive) to find or notice (a specific thing or person) by observation or searching

Conjugation

edit
Conjugation of upatrywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive upatrywać
present tense 1st upatruję upatrujemy
2nd upatrujesz upatrujecie
3rd upatruje upatrują
impersonal upatruje się
past tense 1st upatrywałem,
-(e)m upatrywał
upatrywałam,
-(e)m upatrywała
upatrywałom,
-(e)m upatrywało
upatrywaliśmy,
-(e)śmy upatrywali
upatrywałyśmy,
-(e)śmy upatrywały
2nd upatrywałeś,
-(e)ś upatrywał
upatrywałaś,
-(e)ś upatrywała
upatrywałoś,
-(e)ś upatrywało
upatrywaliście,
-(e)ście upatrywali
upatrywałyście,
-(e)ście upatrywały
3rd upatrywał upatrywała upatrywało upatrywali upatrywały
impersonal upatrywano
future tense 1st będę upatrywał,
będę upatrywać
będę upatrywała,
będę upatrywać
będę upatrywało,
będę upatrywać
będziemy upatrywali,
będziemy upatrywać
będziemy upatrywały,
będziemy upatrywać
2nd będziesz upatrywał,
będziesz upatrywać
będziesz upatrywała,
będziesz upatrywać
będziesz upatrywało,
będziesz upatrywać
będziecie upatrywali,
będziecie upatrywać
będziecie upatrywały,
będziecie upatrywać
3rd będzie upatrywał,
będzie upatrywać
będzie upatrywała,
będzie upatrywać
będzie upatrywało,
będzie upatrywać
będą upatrywali,
będą upatrywać
będą upatrywały,
będą upatrywać
impersonal będzie upatrywać się
conditional 1st upatrywałbym,
bym upatrywał
upatrywałabym,
bym upatrywała
upatrywałobym,
bym upatrywało
upatrywalibyśmy,
byśmy upatrywali
upatrywałybyśmy,
byśmy upatrywały
2nd upatrywałbyś,
byś upatrywał
upatrywałabyś,
byś upatrywała
upatrywałobyś,
byś upatrywało
upatrywalibyście,
byście upatrywali
upatrywałybyście,
byście upatrywały
3rd upatrywałby,
by upatrywał
upatrywałaby,
by upatrywała
upatrywałoby,
by upatrywało
upatrywaliby,
by upatrywali
upatrywałyby,
by upatrywały
impersonal upatrywano by
imperative 1st niech upatruję upatrujmy
2nd upatruj upatrujcie
3rd niech upatruje niech upatrują
active adjectival participle upatrujący upatrująca upatrujące upatrujący upatrujące
passive adjectival participle upatrywany upatrywana upatrywane upatrywani upatrywane
contemporary adverbial participle upatrując
verbal noun upatrywanie

Further reading

edit
  • upatrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • upatrywać in Polish dictionaries at PWN