- Afrikaans: wispelturig
- Dutch: vreemd (nl), willekeurig (nl), curieus (nl), speels (nl), luchtig (nl)
- Finnish: oikutteleva (fi), oikukas (fi), huvittava (fi)
- French: capricieux (fr), étrange (fr), drôle (fr), amusant (fr), lunatique (fr) m, f
- Galician: caprichoso (gl)
- German: launenhaft, spielerisch (de), launisch (de), schrullig (de), drollig (de), wunderlich (de), seltsam (de), skurril (de), originell (de)
- Hebrew: שובבני m (Shovevani)
- Hungarian: szeszélyes (hu)
- Ido: ridinda (io)
|
|
- Irish: earráideach, meonúil, spangach, teidheach
- Italian: capriccioso, strano (it), peculiare (it), sconcertante (it), divertente (it), buffo (it)
- Norwegian: rar (no), sær (no)
- Portuguese: caprichoso (pt), extravagante (pt)
- Russian: капри́зный (ru) (kapríznyj), прихотли́вый (ru) (prixotlívyj), причу́дливый (ru) (pričúdlivyj)
- Spanish: caprichoso (es)
- Swedish: besynnerlig (sv), egendomlig (sv), konstig (sv), märklig (sv), underlig (sv)
- Turkish: acâip, garip (tr), tuhaf (tr)
|