wytykać

Polish

Etymology

From wy- +‎ tykać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈtɨ.kat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨkat͡ɕ
• Syllabification: wy‧ty‧kać

Verb

wytykać impf (perfective wytknąć)

1. (transitive) to poke out, to stick out, to pop out (cause to appear from some closed or hidden place)
2. (transitive) to point out, to bring attention to (e.g. mistakes, flaws)
3. (transitive, usually figurative) to set out, to determine, to demarcate

Conjugation

Conjugation of wytykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wytykać
present tense	1st	wytykam			wytykamy
	2nd	wytykasz			wytykacie
	3rd	wytyka			wytykają
	impersonal	wytyka się
past tense	1st	wytykałem, -(e)m wytykał	wytykałam, -(e)m wytykała	wytykałom, -(e)m wytykało	wytykaliśmy, -(e)śmy wytykali	wytykałyśmy, -(e)śmy wytykały
	2nd	wytykałeś, -(e)ś wytykał	wytykałaś, -(e)ś wytykała	wytykałoś, -(e)ś wytykało	wytykaliście, -(e)ście wytykali	wytykałyście, -(e)ście wytykały
	3rd	wytykał	wytykała	wytykało	wytykali	wytykały
	impersonal	wytykano
future tense	1st	będę wytykał, będę wytykać	będę wytykała, będę wytykać	będę wytykało, będę wytykać	będziemy wytykali, będziemy wytykać	będziemy wytykały, będziemy wytykać
	2nd	będziesz wytykał, będziesz wytykać	będziesz wytykała, będziesz wytykać	będziesz wytykało, będziesz wytykać	będziecie wytykali, będziecie wytykać	będziecie wytykały, będziecie wytykać
	3rd	będzie wytykał, będzie wytykać	będzie wytykała, będzie wytykać	będzie wytykało, będzie wytykać	będą wytykali, będą wytykać	będą wytykały, będą wytykać
	impersonal	będzie wytykać się
conditional	1st	wytykałbym, bym wytykał	wytykałabym, bym wytykała	wytykałobym, bym wytykało	wytykalibyśmy, byśmy wytykali	wytykałybyśmy, byśmy wytykały
	2nd	wytykałbyś, byś wytykał	wytykałabyś, byś wytykała	wytykałobyś, byś wytykało	wytykalibyście, byście wytykali	wytykałybyście, byście wytykały
	3rd	wytykałby, by wytykał	wytykałaby, by wytykała	wytykałoby, by wytykało	wytykaliby, by wytykali	wytykałyby, by wytykały
	impersonal	wytykano by
imperative	1st	niech wytykam			wytykajmy
	2nd	wytykaj			wytykajcie
	3rd	niech wytyka			niech wytykają
active adjectival participle		wytykający	wytykająca	wytykające	wytykający	wytykające
passive adjectival participle		wytykany	wytykana	wytykane	wytykani	wytykane
contemporary adverbial participle		wytykając
verbal noun		wytykanie

Further reading

• wytykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wytykać in Polish dictionaries at PWN